介绍： 演唱：TEAM SHACHI

♪歌词♪

♪明ける岸辺に灯る
点亮天明的岸边

♪斑ら柄その瞳は
那带着斑纹的眼眸

♪どんな昨日に別れを告げたのだろう
告别了怎样的昨天

♪声を潜めて
悄无声息

♪

♪泡沫の狙いを何処に定めればいいのか
泡沫般的目标 该定在何处

♪朧な星 僕らの写し絵のよう
朦胧的星辉恰似我们的写照

♪行き場探して...

介绍： 演唱：TEAM SHACHI

♪歌词♪

♪明ける岸辺に灯る
点亮天明的岸边

♪斑ら柄その瞳は
那带着斑纹的眼眸

♪どんな昨日に別れを告げたのだろう
告别了怎样的昨天

♪声を潜めて
悄无声息

♪

♪泡沫の狙いを何処に定めればいいのか
泡沫般的目标 该定在何处

♪朧な星 僕らの写し絵のよう
朦胧的星辉恰似我们的写照

♪行き場探して
寻找着去处

♪

♪幸福に気付いた
感觉到了幸福

♪語らない世界は
不语的世界

♪束の間のサレンダー
片刻的降服

♪矛盾が始まった
矛盾已起步

♪宇宙に一つ、撃った
向宇宙射出一枪

♪

♪「肯定も否定もしないのです ただその先を見てみたいだけ」
不肯定也不否定 只是想看看前方

♪

♪眩しすぎる Night Eyes
夜之眼是如此炫目

♪何を映すのだろう
其中映照着何物

♪名も無き Shooting Star 嗚呼
无名的流星

♪どんな未来 弧を描く地平線
弧形的地平线上 又有怎样的未来

♪殴り描いた地図の上
这绘制杂乱的地图

♪君は Where are you?
你身在何方

♪楽園など無いけど
即使这里没有乐园

♪まだ此処に居る意味がある
留在这里却有意义

♪Meet me at the HORIZON
与我在地平线上相遇吧

♪

♪PassionもIcingに変わるマトリックス
激情融化了冻结的冰

♪PurpleなHazeライカ ヘンドリックス
紫色的薄雾缭绕着

♪姿はまだ全部は見せずに
它的姿态我还没有看到全部

♪

♪明ける岸辺に煙る
拂晓岸边的烟雾

♪零れ落ちた吐息が
吐出的是叹息

♪

♪Bam bam boom we got 弾幕tune
嘭嘭砰 我们有弹幕音乐

♪

♪重なる鼓動 導かれた灯火の
重叠的心跳 引导的灯火

♪炎藍し 僕らの結び目のよう
燃烧的蓝火 就像我们的羁绊

♪朽ちずに燃えて
燃烧而不朽

♪

♪轟に消された
轰击而不灭

♪囁く祈りは
低声祈祷着

♪無差別なアヴェンジャー
无差别的冒犯

♪矛盾が始まった
矛盾已起步

♪宇宙に今、並んだ
现在在宇宙中

♪

♪「肯定も否定もしないのです ただもう一歩歩きたいだけ」
不肯定也不否定 只是想再走一步

♪

♪瞬く間に Night Eyes
瞬间night eyes（夜之眼）

♪何を記憶するの？
应记住什么？

♪名も無き Fading Star 嗚呼
这无名的流星

♪こんな時代 繰り返す The History
在历史重演这样的时代

♪つなぎ合わせた地図の上
在这拼接的地图上

♪君は Where are you?
你身在何处

♪絶対など無いけど
也不是绝对的

♪また会えること信じてる
我相信还会再见的

♪Meet me at the HORIZON
与我在地平线上相遇吧

♪

♪IronとBlood まだShine like stars
铁血像星星般闪耀

♪Tip toe goes, we’re the tactic dolls
踮起脚尖，我们就是战术人形

♪果てなく儚く今日は何になる？
虚无缥缈的今天会是什么样的呢？

♪僕らは何度も生まれ変わる
我们经历过无数次重生

♪

♪「僕はまだ息を止めないのです ただその先を見てみたいから」
我还没有停止呼吸，我还想看看前方

♪

♪眩しすぎる Night Eyes
夜之眼是如此炫目

♪何を映すのだろう
其中映照着何物

♪名も無き Shooting Star 嗚呼
无名的流星

♪どんな未来 弧を描く地平線
弧形的地平线上 又有怎样的未来

♪殴り描いた地図の上
这绘制杂乱的地图

♪君は Where are you?
你身处何方

♪楽園など無いけど
即使这里没有乐园

♪まだ此処に居る意味がある
留在这里却有意义

♪Meet me at the HORIZON
与我在地平线上相遇吧

by Rainbow一Six