介绍： Day in, day out
(日复一日)
I hear them whispering now
(耳畔尽是呢喃细语)
I used to try to get out
(我也曾试图挣脱)

I know, I know
(我知道，我知道)
I know I'm begging to hide
(我知道我渴望隐藏自己)
Down in the valley below
(躲进幽暗峡谷里)
Waiting for someone to show
(等待着一个人的出现)

I don't need a minut...

介绍： Day in, day out
(日复一日)
I hear them whispering now
(耳畔尽是呢喃细语)
I used to try to get out
(我也曾试图挣脱)

I know, I know
(我知道，我知道)
I know I'm begging to hide
(我知道我渴望隐藏自己)
Down in the valley below
(躲进幽暗峡谷里)
Waiting for someone to show
(等待着一个人的出现)

I don't need a minute
(不需要一分钟)
Don't need an hour
(更不需要一小时)
I don't need more time
(再多的时间也不需要)
I need you now
(现在，我只需要你)

Have you only felt how when you're falling on your way down?
(你是否只有在跌倒的时候才会有这种感觉?)
Oh, it's moving and it's circling it's holding me to the ground
(横冲直撞，天旋地转，紧紧将我拴在地上)

I know, I know
(我知道，我知道)
I'm know I'm begging each time
(我知道每次我都乞求着)
Down in the valley below
(躲进幽暗峡谷里)
Waiting for someone I know
(等待着一位故人)
And I don't, I don't
(而我不，我不)
I don't wanna live just to die
(我不想活着只是为了死去)
There is a life in this house
(这房间中尚有一种生活)
Give me something wo)rth for fight
(给了我值得奋斗的东西)

I don't need a minute
(不需要一分钟)
Don't need an hour
(更不需要一小时)
I don't need more time
(再多的时间也不需要)
I need you now
(现在，我只需要你)
Have you only felt how when you're falling on your way down?
(你是否只有在跌倒的时候才会有这种感觉?)
Oh, it's moving and it's circling it's keeping me on the ground
(横冲直撞，天旋地转，紧紧将我拴在地上)

I wanna run
(我想要奔跑)
Run right into your ready arms
(直奔你敞开的怀抱)
Wipe all my tears while I stop in the rain
(当我在雨中停下脚步，擦干我所有泪水)
Where do I go from here?
(我该去往哪里)
I want a lesson
(我想要一个教训)
Can I have every one?
(我能否拥有全部)
All that I know is that I don't really know
(我只知道，我真的不知道)
Where do I go from here?
(我该去往哪里)

Will you come back
(你会回来吗)
Will you come back
(你会回来吗)
Will you come back for me, for me now
(现在你还会回来找我吗)

© 2022 Dan Diaz, Samuel Burger
(The Hit House, A Year On Earth)