介绍： 这一个版本的出发歌词很完整，四段都有，我还特地对照了电影原版和红旗歌舞团版，确实是四段歌词，就是音质并不怎么好，而且原曲声音比较小，我把它加大处理过了

Путь далёк у нас с тобою,
我们行军路途遥远，
Веселей, солдат, гляди!
士兵快看向前方！
Вьётся, вьётся знамя полковое,
军团旗帜随风高高飘扬，
Командиры впереди....

介绍： 这一个版本的出发歌词很完整，四段都有，我还特地对照了电影原版和红旗歌舞团版，确实是四段歌词，就是音质并不怎么好，而且原曲声音比较小，我把它加大处理过了

Путь далёк у нас с тобою,
我们行军路途遥远，
Веселей, солдат, гляди!
士兵快看向前方！
Вьётся, вьётся знамя полковое,
军团旗帜随风高高飘扬，
Командиры впереди.
指挥官在最前方。
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
士兵们，出发，出发，出发...
А для тебя, родная,
而为了你，我的爱人，
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们，出发！

Каждый воин - парень бравый,
战士个个年轻勇敢，
Смотрит соколом в строю.
像是猎鹰在队中。
Породни...роднились мы со славой,
我们生来就伴随着荣光，
Славу добыли в бою.
先辈立下的战功。
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
士兵们，出发，出发，出发...
А для тебя, родная,
而为你，我的爱人，
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们，出发！

Пусть враги запомнят это,
要让敌人铭记在心，
Не грозим, а говорим,
我们不是在威胁，
Мы прошли, прошли с тобой полсвета,
我们曾经走过半个世界，
Если надо, - повторим.
我们不怕再出发。
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
士兵们，出发，出发，出发...
А для тебя, родная,
而为你，我的爱人，
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们，出发！

Дни теперь для нас настали,
而在今天我们都要，
Дни учёбы и труда...
不断学习和劳动...
Чтобы потом спокойно расцветали，
为让我们的城市和村庄，
Наши сёла, города.
能够静静地繁荣。
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
士兵们，出发，出发，出发...
А для тебя, родная,
而为你，我的爱人，
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们，出发！

В путь, в путь, в путь...
出发，出发，出发...
А для тебя, родная,
而为你，我的爱人，
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们，出发！