介绍： Sexy Zone【冬が来たよ（冬天来了哦）】

春夏秋と 重ねた日々は 転がるようにはやく 過ぎて
春天夏天秋天 重复着的日子很快过去了
寒いと少し 寂しくなるねと 呟く君
你呢喃着 有些寒冷和寂寞了呢
街を急ぐ人のリズム はぐれそうなハーモニー
街上的行人匆匆忙忙 擦肩而过
立ち止まり抱きしめた
站在原地抱紧你
ほら君と僕だけの季節...

介绍： Sexy Zone【冬が来たよ（冬天来了哦）】

春夏秋と 重ねた日々は 転がるようにはやく 過ぎて
春天夏天秋天 重复着的日子很快过去了
寒いと少し 寂しくなるねと 呟く君
你呢喃着 有些寒冷和寂寞了呢
街を急ぐ人のリズム はぐれそうなハーモニー
街上的行人匆匆忙忙 擦肩而过
立ち止まり抱きしめた
站在原地抱紧你
ほら君と僕だけの季節が
在这只有你和我的季节
会いたくて 素直になって
坦白说 想要见你
たまに泣いたって僕らは
偶尔哭泣的我们
消せない時を刻む
将无法消逝的这一刻铭记
降り積もる雪の花が
尽管纷纷扬扬堆积的雪花
足跡を隠してても
将足迹隐藏
もう二度とこない今も
愛しさもわかっているのに すれ違う夜には
错过的夜里已经是第二次无法应约
尽管明白这份爱
あの日のふたりの 笑い声が
那天我们的笑声
心を温めてくれるから
让心都温暖了起来
冬が来たよ オリオンがそっと 見つめてる
冬天到来了 紧紧凝视着猎户座
夢の続きは いつでも不意に 曖昧な罠を かけて
梦的延续 是不经意间设下暧昧的圈套
幸せすぎて 臆病になるよ 気づかぬうち
太过幸福了 没有注意到我们的胆怯
やけに静かすぎるノイズ 落ちて溶けるメロディー
太过寂静 将杂音都溶解入旋律
目の前に君がいる ただそれが答えだと願うよ
既然你在我面前 只希望能够回答我
この街で 巡り会って
邂逅于这条街上
確かめあって僕らは 隣で強くなれる
真正相遇的我们 彼此靠近时
鮮やかに染めてゆく 真っ白な帰り道を
回去的道路上 染上愈发鲜明的纯白色
遠くまで 響かせて 溢れるほどのI love you
何度でも伝えよう
在满溢而出的“我爱你” 因遥远而消逝之前
不管多少次也要让你听到
手と手を繋いだ 星空が 未来を優しく包み込むから
双手紧握 星空将未来温柔地包绕
冬が来たよ アンドロメダを 見送ろう
冬天到来了 让我们送别仙女座吧

終わらないものはないけど
天下无不散的宴席
この想いよ 永遠に
但是这种愿望会一直存在
何億光年彼方から 降り注ぐ光が
从相隔几亿光年的另一边 发出的光芒
僕らを照らし 明日を連れてくるだろう
不仅照耀着我们 也会带来明天吧

会いたくて 素直になって
坦白说 想要见你
たまに泣いたって僕らは
偶尔哭泣的我们
消せない時を刻む
将无法消逝的这一刻铭记
降り積もる雪の花が
尽管纷纷扬扬堆积的雪花
足跡を隠してても
将足迹隐藏
もう二度とこない今も 愛しさもわかっているのに
すれ違う夜には
错过的夜里已经是第二次无法应约
尽管明白这份爱
あの日のふたりの 笑い声が
那天我们的笑声
心を温めてくれるから
让心都温暖了起来

冬が来たよ オリオンがそっと 見つめてる
冬天到来了 紧紧凝视着猎户座
ここからまた 歩き始める 物語
从这里才开始的 故事 ♥♡

（2021.12.20 米七JWEB中推荐）