介绍： 如何表达“ 受冷遇；丢脸 ”呢？
In the doghouse

【英文解释】
in trouble or in a situation where someone is upset or angry with you for some reason.
陷入困境或某人因某种原因对你感到心烦或生气。

如何运用：
I'm in the doghouse with my wife again for staying out until 3 AM last night with my buddies and not call...

介绍： 如何表达“ 受冷遇；丢脸 ”呢？
In the doghouse

【英文解释】
in trouble or in a situation where someone is upset or angry with you for some reason.
陷入困境或某人因某种原因对你感到心烦或生气。

如何运用：
I'm in the doghouse with my wife again for staying out until 3 AM last night with my buddies and not calling to say I'd be late.
昨晚我和我的朋友们在外面呆到凌晨3点，却没有打电话告诉我要晚回家，这让我太太又生气了。

跟读练习：
I got tired of being in the doghouse with my ex-girlfriend all the time. Honestly, I never knew why she was so upset half of the time.
我受够了老是被我的前女友冷落。说实话，我一直不知道她为什么那么沮丧。

翻译提升：
「上期翻译答案」Stick with your plan and keep track of your progress.
「本期翻译练习」I forgot our anniversary so now I'm really in the doghouse with my wife.
关注微信公众号“Gabby英语” 更多精彩内容等着你。