介绍： 如何表达“ 不能以貌取人 ”呢？
can't [or don't] judge a book by its cover

【英文解释】
outward appearance cannot be an indicator of someone or something’s value or worth
you cannot know what someone or something is like just by looking the person or thing’s appearance
外表不能作为一个人或某物价值或价值的指...

介绍： 如何表达“ 不能以貌取人 ”呢？
can't [or don't] judge a book by its cover

【英文解释】
outward appearance cannot be an indicator of someone or something’s value or worth
you cannot know what someone or something is like just by looking the person or thing’s appearance
外表不能作为一个人或某物价值或价值的指标
你不可能仅凭外表就知道一个人或一件事是什么样子的

如何运用：
That man may look very small and insignificant, but don’t judge a book by its cover – he’s a very powerful man in his circle.
那个人也许看起来微不足道，但不要以貌取人——他在圈子里可是很有权势的人。

跟读练习：
The hotel looked attractive from outside, but the rooms were damp and not well maintained. You can’t judge a book by its cover!
这家旅馆从外面看很吸引人，但是房间很潮湿，而且保养得不好。真是不可貌相。

翻译提升：
「上期翻译答案」I was devastated when her words came true.
「本期翻译练习」Do not form opinions of a persons character by looking at his appearance. You can’t judge a book by its cover.
关注微信公众号“Gabby英语” 更多精彩内容等着你。