介绍： 如何表达“ 逼迫做某事 ”呢？
force someone's hand

【英文解释】
to make someone do something they don't want to do.
to make someone do something sooner than they are ready to do it.
让别人做他们不想做的事
让某人在还没准备好之前就做某事

如何运用：
I wanted to wait three months before I told my boss I was preg...

介绍： 如何表达“ 逼迫做某事 ”呢？
force someone's hand

【英文解释】
to make someone do something they don't want to do.
to make someone do something sooner than they are ready to do it.
让别人做他们不想做的事
让某人在还没准备好之前就做某事

如何运用：
I wanted to wait three months before I told my boss I was pregnant, but my morning sickness forced my hand and I had to explain why I was always late.
我本想等三个月再告诉老板我怀孕了，但我的晨吐迫使我不得不向老板解释为什么总是迟到。

跟读练习：
I really don’t like how that sales person tried to force my hand, so I'm looking at getting the car from another dealer.
我真的不喜欢那个销售人员试图强迫我的方式，所以我正在考虑从另一个经销商那里买这辆车。

翻译提升：
「上期翻译答案」Hopefully, we'll arrive before dark.
「本期翻译练习」 I wanted to wait 24 hours before making a decision about surgery but the doctor's schedule forced my hand.
​
关注微信公众号“Gabby英语” 更多精彩内容等着你。