介绍： สู้ๆ นะเธอ (Fighto!) / SLAPKISS
加油呐 (Fighto!) / SLAPKISS

中文歌词翻译 : love-series

[00:03] (ไม่ไปไหนแน่นอน)
(一定会在你身边)

[00:06] เป็นไงบ้างละเธอเรื่องที่เจอในวันนี้
你还好吗 对于今天所发生的一切
มันหนักมากเลยใช่มั้ย
沉重打击了你 是吗
ไม่เหมือนอย่างที่เธอนั้นเคยคิดเอาไว้
生活并不像你曾经所想象的
เห...

介绍： สู้ๆ นะเธอ (Fighto!) / SLAPKISS
加油呐 (Fighto!) / SLAPKISS

中文歌词翻译 : love-series

[00:03] (ไม่ไปไหนแน่นอน)
(一定会在你身边)

[00:06] เป็นไงบ้างละเธอเรื่องที่เจอในวันนี้
你还好吗 对于今天所发生的一切
มันหนักมากเลยใช่มั้ย
沉重打击了你 是吗
ไม่เหมือนอย่างที่เธอนั้นเคยคิดเอาไว้
生活并不像你曾经所想象的
เหมือนฟ้าไม่ค่อยเป็นใจ
仿佛上天的安排总是不尽人意
แกล้งทำให้เธอ ได้เจอกับ ความผิดหวัง
捉弄你 让你总是碰一鼻子灰
ที่ไม่เป็นดั่งหวัง
而与希望擦肩而过

[00:25] แค่มองตาก็รู้ว่าเธอนั้นเหนื่อยใจ
只看你的眼睛 就知道你心累了
และรักเขามากเท่าไหร่
你深爱着他
แต่เขาก็ใจร้ายไม่เหมือนที่คุยไว้
他却反脸无情 言而无信
(ว่าเค้ารักเธอคนเดียว)
(说过的只爱你一人)
ดั่งวันแรกที่ได้เจอ
如同初次相遇时
ทั้งคำสัญญา คำหวานวนลูปในใจ
句句诺言 甜言蜜语在你心间旋绕
ไม่เคยหายไปไหน
未曾消逝

[00:44] ไม่เป็นไร ไม่ต้องร้อง
没关系 不必哭
ไม่ต้องห่วงเลย ฉันพร้อม
不必担心 有我在
รู้ไว้ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้
你要知道我在这里
ไม่ไปไหนแน่นอน
我一定会在你身边

[00:55] สู้ๆ นะเธอ ฉันเชียร์อยู่
加油呐 我为你打气
อยากบอกให้รู้ไม่ต้องกลัว
想告诉你 不必害怕
ไม่ต้องห่วงนะ ฉันยังยืนอยู่
不必担心 我依然在这
ข้างๆ เธอเสมอ ไม่ไปไหนแน่นอน
永远在你身边 一定会在你身边

[01:15] สู้ๆ นะเธอ ฉันซัพอยู่
加油呐 我给你加油
รอวันที่เธอได้เจอความรัก ที่ดีสักครั้ง
等待你遇见完美爱情的那一天
แม้วันนี้เธอจะยังเจ็บช้ำ ฉันไม่ไปไหนแน่นอน
即使你今天伤心难过 可我一定会在你身边

[01:45] แม้วันนี้มันไม่สวยงามอย่างที่เธอได้เคยคิดไว้
即使今天不如你曾经所想象的美好

[01:53] ไม่เป็นไร ไม่ต้องร้อง
没关系 不必哭
ไม่ต้องห่วงเลย ฉันพร้อม
不必担心 有我在
รู้ไว้ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้
你要知道我在这里
ไม่ไปไหนแน่นอน
我一定会在你身边

[02:04] สู้ๆ นะเธอ ฉันเชียร์อยู่
加油呐 我为你打气
อยากบอกให้รู้ไม่ต้องกลัว
想告诉你 不必害怕
ไม่ต้องห่วงนะ ฉันยังยืนอยู่
不必担心 我依然在这
ข้างๆ เธอเสมอ ไม่ไปไหนแน่นอน
永远在你身边 一定会在你身边

[02:24] สู้ๆ นะเธอ ฉันซัพอยู่
加油呐 我给你加油
รอวันที่เธอได้เจอความรัก ที่ดีสักครั้ง
等待你遇见完美爱情的那一天
แม้วันนี้เธอจะยังเจ็บช้ำ ฉันไม่ไปไหนแน่นอน
即使你今天伤心难过 可我一定会在你身边

[02:56] (ไม่ไปไหนแน่นอน)
(一定会在你身边)

[02:59] สู้ๆ นะเธอ ฉันเชียร์อยู่
加油呐 我为你打气
อยากบอกให้รู้ไม่ต้องกลัว
想告诉你 不必害怕
ไม่ต้องห่วงนะ ฉันยังยืนอยู่
不必担心 我依然在这
ข้างๆ เธอเสมอ ไม่ไปไหนแน่นอน
永远在你身边 一定会在你身边

[03:19] สู้ๆ นะเธอ ฉันซัพอยู่
加油呐 我给你加油
รอวันที่เธอได้เจอความรัก ที่ดีสักครั้ง
等待你遇见完美爱情的那一天
แม้วันนี้เธอจะยังเจ็บช้ำ ฉันไม่ไปไหนแน่นอน
即使你今天伤心难过 可我一定会在你身边

[03:38] สู้ๆ นะ
加油呐