介绍： 演唱：フレデリック

♪歌词♪

♪あなたから見えるその景色と 私から見えるこの景色が
你所看到的景色 和我所看到的景色

♪混じり合うことで輝いてく 暗闇の扉を貫いた
混杂在一起 穿过闪耀的黑暗之门

♪あなたから見えるその意識と 誰かが笑う陰が見えても
即使看见了从你身上看到的意识 和某人笑着的影子

♪想いを止める術はない...

介绍： 演唱：フレデリック

♪歌词♪

♪あなたから見えるその景色と 私から見えるこの景色が
你所看到的景色 和我所看到的景色

♪混じり合うことで輝いてく 暗闇の扉を貫いた
混杂在一起 穿过闪耀的黑暗之门

♪あなたから見えるその意識と 誰かが笑う陰が見えても
即使看见了从你身上看到的意识 和某人笑着的影子

♪想いを止める術はないよと 願いや運命を掴んだのさ
没有办法阻止的感情 就这样抓住了愿望和命运

♪感情も 運命も 一切の愛情さえも 心の奥を灯せ
感情 命运 甚至一切爱情 都在心中点亮

♪だから
所以

♪燦々と 燦々と 燦々と 夜が明けたら
当灿烂的 灿烂的 灿烂的 黎明的时候

♪明けたら
的时候

♪曖昧な 感情も 純情も 愛し合ってよ 思い出も
模糊的 感情也好 纯情也好 相爱吧 回忆也好

♪燦々と 燦々と 燦々と 夜が明けたら
当灿烂的 灿烂的 灿烂的 黎明的时候

♪明けたら
的时候

♪もう一回最後まで笑い合おうよ
让我们再一次笑到最后吧

♪ふたりで夢を見るんだ
两个人一起做梦

♪あなたから見えるその光と 私から見えるこの光が
你所看到的光 和我所看到光

♪翳りゆく日々を照らすことで 鮮やかな華が芽吹き出した
照耀着逐渐暗淡的日子 绚丽的花朵 开始发芽

♪簡単に傷つけあって 単純に思われたって
就算只是 很简单的互相伤害

♪鮮明な心で夜をふかしてく
用鲜明的心 度过夜晚

♪純粋なあなたにとって 繊細なあなたにとって
对于纯粹的你来说 对于纤细的你来说

♪果てしない正夢を描いて
描绘着无尽的梦想

♪葛藤も 真相も 一瞬の表情さえも この話の続きを 超えて
纠葛 真相 瞬间的表情 这个故事的后续 超越了

♪最後まで
直到最后

♪最後まで笑い合える日々を 繋ぎ止めて
直到最后 直到最后互相欢笑的日子 坚持到那天

♪だから
所以

♪燦々と 燦々と 燦々と 夜が明けたら
当灿烂的 灿烂的 灿烂的 黎明的时候

♪明けたら
的时候

♪曖昧な 感情も 純情も 愛し合ってよ 思い出も
模糊的 感情也好 纯情也好 相爱吧 回忆也好

♪燦々と 燦々と 燦々と 夜が明けたら
当灿烂的 灿烂的 灿烂的 黎明的时候

♪明けたら
的时候

♪もう 一回最後まで笑い合おうよ
再一次 直到最后互相欢笑的日子

♪ふたりで夢を見るんだ
两个人一起做梦

♪そんな 感情も 表情も 才能も 分かり合えたら
如果那样的 感情 表情 才能 都能互相理解的话

♪この先の未来も 最後まで笑い合えるよ
今后的未来也会 直到最后互相欢笑的日子

♪このまま 夜が明けたら
就这样 直到黎明的时候

♪ふたりで夢を見るんだ
两个人一起做梦

by dokiya文酱