介绍： 『往け』LiSA

絡まる
缠绕

絡まる想いはちぐはぐ
缠绕着的思念有些不相适

髪解きながら
在解开头发的同时

らしくない 誰かが作り上げた
并不是我的风格 是谁早已安排好的

私の日がそうなんかで 微笑みはしない
我的每一天都是这样 让我不再露出微笑

幾度となく正しさは その形を変えるけど
无数次想要去纠正 都不过是改变现状...

介绍： 『往け』LiSA

絡まる
缠绕

絡まる想いはちぐはぐ
缠绕着的思念有些不相适

髪解きながら
在解开头发的同时

らしくない 誰かが作り上げた
并不是我的风格 是谁早已安排好的

私の日がそうなんかで 微笑みはしない
我的每一天都是这样 让我不再露出微笑

幾度となく正しさは その形を変えるけど
无数次想要去纠正 都不过是改变现状罢了

この胸のときときだけ 信じているわ
但我对这心中的跳动 仍还坚信不疑

往け 私よ、往けって
来吧 让我向前进发

もう 誰も追いつけない場所まで
直到抵达那无人可及的地方

加速していく 運命なんて
不断加速中 所谓的命运

気にしてる暇ないんだって
但我也没有能去在意的时间

いま私の今って
如今就是我的现在

そう確かに描いていた未来
在心中确切描绘的未来

やり遂げたいよ 誰のせいにもしない
我好想能去实现 但这也不怪别人

昔から弱虫のくせに
我始终都不过是个胆小鬼

気づかないフリをしてきたね
装作一副毫不在意的样子

辛くない 大事だって 守りながら
一点都不辛苦 只为守护最重要的东西

いつも大丈夫って笑いながら
总是在一边笑着说没关系

変わりたいと泣いていた
哭泣着想得到改变

ごめんねって やっと聴こえない 残響になった
对不起 我终究还是没能听到 任其化为残音

時を追い越して
时间不断流逝

もうそこには居ないの私 置いてって
早已不住在这里的我 已不必再管了

そうね 思い出に浸る事もないほど
与其仍然沉浸在回忆之中

今に 夢中
在现在的梦境里

私よ、往けって
让我向前进发

もう 誰も追いつけない場所まで
直到抵达那无人可及的地方

加速していく 運命なんて
不断加速中 所谓的命运

気にしてる暇ないんだって
但我也没有能去在意的时间

いま私の今って
如今就是我的现在

そうあの日の涙からの未来 たどり着いた
那天用泪水得来的未来 我终于抵达了

あぁ まだ 見てみたいの
啊 我还想再一次看见

あぁ 君と明日へ 世界は万華鏡
与你走向明天 如万花镜般的世界