介绍： ★シーズン４第１章 公演楽曲【Side B】

TeamB『Mosquitone』

MC ：#ヒース (MC：#Takuya_IDE)
Lyrics ：#Takuya_IDE
Track ：#Takuya_IDE
Arrange：#HIRORON

「時」 金なり 俺待てない
寸「时」寸金 时不我待
他人（ひと）に借りる汚ねぇ金で「時」買わない
但拒绝从他人那里借来的污秽金钱换取「时间」
飛び立てない 追いか...

介绍： ★シーズン４第１章 公演楽曲【Side B】

TeamB『Mosquitone』

MC ：#ヒース (MC：#Takuya_IDE)
Lyrics ：#Takuya_IDE
Track ：#Takuya_IDE
Arrange：#HIRORON

「時」 金なり 俺待てない
寸「时」寸金 时不我待
他人（ひと）に借りる汚ねぇ金で「時」買わない
但拒绝从他人那里借来的污秽金钱换取「时间」
飛び立てない 追いかけたい
无法飞翔 想要追上
声が出ない 音浴びたい まだ飛べない
无法发出声音 想要沐浴在声音中 仍然无法飞翔

お前聞こえない 俺は聞こえる
你无法听到 但我能听到这声音
物に心ついたあの時からずっと凍える
当造物被赋予感情开始便一直被冰封着
普通の人よりも足りない分
和普通人比起来不足的部分
苦痛込めたONE MIC
蕴藏苦痛的一支麦克风
施設の躾は 「倍殴る」が「I love you」
设施的教育是 「打」是亲骂是「爱」

同じ話ばかり魂騙し 騙し
说着车轱辘话欺骗着灵魂 欺骗
ナシをナシと言えばラクになれたのに
明明将无说成无便能一身轻
足を縛る錆びたCHAINは医者がくれたPAIN
束缚着双脚的锈迹斑斑的锁链乃是医生所给予的苦痛
今になって俺はこれにしがみついて望む「生」
事到如今我仍对「生」如此紧抓不放

翼もがれ地を這う鳥 空見上げて死を待つのみ
折翼之鸟伏身于地 仰头望天静待死期
折れた羽で踠きながら 詩を書くのみ
却只能以折断的羽翼挣扎着书写诗歌
今まで通りとはいかねぇ 今聞かせて 永遠に咲け
今时已然不同往日 现在请让我聆听 永远绽放
息巻いて 意地張っても あまりにも短くて
但即便慷慨激昂 一意孤行 却仍如昙花一现

俺には俺しか聞けない音が昔から耳奥鳴っている
只有我能听到的声音从很久以前便回响在耳道深处
音がデカくなるに連れて鼓動が高まり苦しくなっていく
增大的音量带来逐渐高昂的跳动令人痛苦
蜘蛛が糸を吐くみたく言葉紡ぎ出してまだ抗っている
如蜘蛛吐丝般纺织出话语 却仍然顽强抵抗
言う事無くした時役目が終わると頭では解っている
我明白 当嘱托消失殆尽之时 就是使命结束之时

俺には俺しか聞けない音が昔から耳奥鳴っている
只有我能听到的声音从很久以前便回响在耳道深处
音がデカくなるに連れて鼓動が高まり苦しくなっていく
增大的音量带来逐渐高昂的跳动令人痛苦
蜘蛛が糸を吐くみたく言葉紡ぎ出して まだ抗っている
如蜘蛛吐丝般纺织出话语 却仍然顽强抵抗
言う事無くした時役目が終わると頭では解っている
我明白 当嘱托消失殆尽之时 就是使命结束之时