介绍： Lyrics by 정한, Glenn (PRISMFILTER)
Composed by 정한, Nmore (PRISMFILTER), Glenn (PRISMFILTER)
Arranged by Nmore (PRISMFILTER)
-----------------

네가 있는 날엔 기분 좋은 꿈을 꿔
有你在的日子 梦都是香甜的

눈을 뜨면 내 옆에서 곤히 잠든 널 보고
当我睁开双眼 看到身边熟睡的你

졸린 눈 비비며 햇살 밝게 비추듯
...

介绍： Lyrics by 정한, Glenn (PRISMFILTER)
Composed by 정한, Nmore (PRISMFILTER), Glenn (PRISMFILTER)
Arranged by Nmore (PRISMFILTER)
-----------------

네가 있는 날엔 기분 좋은 꿈을 꿔
有你在的日子 梦都是香甜的

눈을 뜨면 내 옆에서 곤히 잠든 널 보고
当我睁开双眼 看到身边熟睡的你

졸린 눈 비비며 햇살 밝게 비추듯
揉揉惺忪的睡眼 像明媚阳光一样

우린 하루를 시작해
我们的一天开始了

네가 해줄게 너는 아침잠이 너무 많잖아
交给我吧 （因为）你是爱睡懒觉的小懒虫嘛

방안 가득한 베이글 향기처럼
好像房间里满满的贝果香气一样

달콤해 나를 보며 웃는 널 보고
好甜蜜 我看着笑着看向我的你

같이 웃는 내 모습에
一起笑着的我的模样

내 모든게 꿈이 아닐까 생각해
让我仿佛身在梦中

내 볼을 꼬집고
轻捏我的脸颊

내 앞에 있는 널보고
在我面前的你啊

약속해 이건 꿈이 아니라고
我们的约定 这不是梦

나른한 오후야
慵懒的午后

두 손을 잡고 걸어
十指紧扣一起走着

우릴 감싸는 따스한 바람소리가 들려
听着从我们身旁拂过的温暖的风声

가벼운 발걸음 흩날리는 꽃들 속을
轻快的脚步四散在花丛中

둘이 같이 걷고 있어
我们两个并肩走着

내가 해줄게 마치 영화 속의 주인공처럼
交给我吧 你会成为电影里的主人公

하루하루가 깨지 않는 꿈이거야
这是每天每天都不会醒来的美梦

달콤해 나를 보며 웃는 널 보고
好甜蜜 我看着笑着看向我的你

같이 웃는 내 모습에
一起笑着的我的模样

내 모든게 꿈이 아닐까 생각해
让我觉得仿佛身在梦中

내 볼을 꼬집고
轻捏我的脸颊

내 앞에 있는 널보고
在我面前的你啊

약속해 이건 꿈이 아니라고
我们约定 这不是梦

묽게 물들은 하늘을 바라보며
凝望着被火红晚霞浸染的天空

지금 이 순간을 기억해줘
请记住现在这一瞬间

너의 눈에 담긴 오늘은
尽收于你眼底的今日

우리 함께한 이 시간을
还有我们共度的这一刻

영원히 간직하고 싶어
我想永远珍藏
~~~~~
행복해 너를 보고 있으면
好幸福 就这样看着你

수줍게 웃는 널 그 모습에
你害羞地笑起来的样子

내 모든게 꿈이 아닐까 생각해
让我觉得仿佛身在梦中

내 볼울 꼬집고
轻捏我的脸颊

내 앞에 있는 널보고
在我面前的你啊

약속해 우리 함께 할 시간을
我们约定 以后也要一起

翻译by:零站