介绍： 呜——，杏林之声号邮轮已起锚，
请您做好准备，我们的旅程马上就要开始，
祝您旅途愉快。

Dear passengers, please get ready, 
our journey is about to begin.
Wish you a nice trip.

眺望远方，
从江河湖海、日月山川起，
再去追寻一座城市、一帧风景，
万般风情，皆与你，不期而遇。

Enjoy the wild mountains,
feel the brea...

介绍： 呜——，杏林之声号邮轮已起锚，
请您做好准备，我们的旅程马上就要开始，
祝您旅途愉快。

Dear passengers, please get ready, 
our journey is about to begin.
Wish you a nice trip.

眺望远方，
从江河湖海、日月山川起，
再去追寻一座城市、一帧风景，
万般风情，皆与你，不期而遇。

Enjoy the wild mountains,
feel the breath taking cliffs. 
Travel with EB, we are always on the road. 

侧目而望，
茶马古道烟雨长，江枫渔火夜未央。
千姿百态人间世，千言万语文化味，
尽在这一阙古道未央。

不论你是在甲板上享受日光浴，
还是漫步于走廊，
在每一首歌每一段话里，
品味乐来乐爱。

请您不必担心，
我们的邮轮有着
最方便的医疗资讯，
最新兴的医疗技术，
还有最生动的医学故事，
这里是医学殿堂。

聆听时政要闻，
视闻之窗带你一览天下大事。

The latest news information, 
the timely hotspot news,
new ideas always in English Horizon.

学习新思想，
逐梦新时代，
这里是新时代新征程。

傍晚，为你献上烟影茗香，
带你品味光影，岁月悠长。

Listen to what you hear, 
read what you thought, 
we only "Focus"on what you love.

与时光作伴，
听世纪回响，
与你共赏悠悠文化传古今。

在清冷的夜晚，欢迎来到星空咖啡馆，
在苦涩与醇香中，
分享你我的故事。

还有music run全天守候，
您的温暖与感动，
让我们用一首歌来记录。

这一路旅程，不是孤单，也不是路长，
惟愿有我们的陪伴，
能给你带来不期而遇的温暖。