陈风.东门之枌

人文历史 诗经 第125期 2021-08-19 创建 播放:6538

介绍: 片头声音略大,请酌情调节音量或直接跳转34秒.・゚゚・(/ω\)・゚゚・.

QQ听友群:905810565
需要加微信群请私信我⸜₍๑•⌔•๑ ₎⸝

电台推荐:小楼a_a《楚辞》 (有赏析) 我的另一档节目《文韵小舍》(大多只有原文,无背景音乐)

东门之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。
穀旦于差,南方之原。不绩其麻,市也婆娑。
穀旦于...

介绍: 片头声音略大,请酌情调节音量或直接跳转34秒.・゚゚・(/ω\)・゚゚・.

QQ听友群:905810565
需要加微信群请私信我⸜₍๑•⌔•๑ ₎⸝

电台推荐:小楼a_a《楚辞》 (有赏析) 我的另一档节目《文韵小舍》(大多只有原文,无背景音乐)

东门之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。
穀旦于差,南方之原。不绩其麻,市也婆娑。
穀旦于逝,越以鬷迈。视尔如荍,贻我握椒。

译文
东门外的白榆树绿荫蔽日,宛丘上的柞树林枝繁叶茂,子仲家豆蔻年华的小姑娘,在绿树下跳起优美的舞蹈。
选下个好日子好呀好风飘,城南门外的广场上真热闹。漂亮姑娘放下积麻的活计,在集市上跳起欢快的舞蹈。
聚会相亲好日子就在今朝,少男越过人群挡住她的道。看你粉红笑脸好像锦葵花,她赠我一捧紫红的香花椒。

注释
枌(fén):木名。白榆。
栩(xǔ):柞树。
子仲:陈国的姓氏。
婆娑:舞蹈。
榖(gǔ):良辰,好日子。
差(chāi):选择。
南方之原:到南边的原野去相会。
绩:把麻搓成线。
市:集市。
逝:往,赶。
越以:作语助。
鬷(zōng):会聚,聚集。
迈:走,行。
荍(qiáo):锦葵。草本植物,夏季开紫色或白色花。
贻:赠送。
握:一把。
椒:花椒。

更多节目 全部>

网易云音乐多端下载

同步歌单,随时畅听好音乐

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息