介绍： 如何表达“ 勉强维持 ”呢？
Head above water

to succeed to survive in bad financial situations
to keep itself out of trouble in any difficult situation
manage to live well even in financial difficulties
在糟糕的财务状况下成功生存
在任何困难的情况下都能使自己远离麻烦
即使在经济困难的情况下也能生活得很好

如何...

介绍： 如何表达“ 勉强维持 ”呢？
Head above water

to succeed to survive in bad financial situations
to keep itself out of trouble in any difficult situation
manage to live well even in financial difficulties
在糟糕的财务状况下成功生存
在任何困难的情况下都能使自己远离麻烦
即使在经济困难的情况下也能生活得很好

如何运用：
I have to work 60 hours a week just to keep my head above water. I don’t know how people do it.
我不得不每周工作60个小时才能勉强度日。我不知道人们是怎么做到的。

跟读练习：
With my new position at work, it has been a struggle to keep my head above water.
我在新的工作岗位上一直在努力不让自己陷入困境。

翻译提升：
「上期翻译答案」They would inform the professor of any progress they had made.
「本期翻译练习」They are increasing the rent on our apartment. I do not know how we are going to keep our heads above water.

关注微信公众号“Gabby英语” 更多精彩内容等着你～