介绍： 绝不背叛故乡 Thề không phản bội quê hương （古老版本）
来自：BV1Ls411L7tH
原地址：https://m.youtube.com/watch?v=srPfC4G7p1g
不管是曲调还是唱法都是所有版本里最老的

别吐槽封面，因为MV就这个烂画质

歌词（喃字）：
𠬠𦑃𢬣迻𨖲
行𠦳𦑃𢬣迻𨖲
行萬𦑃𢬣迻𨖲
決鬥爭朱𠬠𪤍和平公正
𡏽破散...

介绍： 绝不背叛故乡 Thề không phản bội quê hương （古老版本）
来自：BV1Ls411L7tH
原地址：https://m.youtube.com/watch?v=srPfC4G7p1g
不管是曲调还是唱法都是所有版本里最老的

别吐槽封面，因为MV就这个烂画质

歌词（喃字）：
𠬠𦑃𢬣迻𨖲
行𠦳𦑃𢬣迻𨖲
行萬𦑃𢬣迻𨖲
決鬥爭朱𠬠𪤍和平公正
𡏽破散謀算, 投降丐軍侵凌
和平沛𥪝荣光
𡊰功勞包𧖱昌雄英
芇𨅸𨖲边饒
芇穷殺𦢳边饒
誓願貝𡑵𢬣高
決鬥爭典欺芇達城䝉約
運渃𥪝𢬣些
𪜀權𧵑軍民些
情團結圭鄉些
陣陰謀𢺺割添山河
決戰！誓決戰! 決戰 ! 決空勤和平黰最
庒連叶𡎢終軍𧸝渃亡奴
決戰！誓決戰! 決戰! 打朱穷油𠇮沛𣩂
底梅尼𧗱𡢐昆𡥙些𤯩群
運渃當𫏖𨖲
行𠦳戰功渚悁
行萬壳軍亡奴
㐌証明朱飭孟豪雄
軍民誓渚包𨆢蹎 .
𡎢穷𠇍軍侵凌
些他𣩂渚空兮
𨆢決空兮反佩圭鄉

简体字：
用我们的双手
拿起成千上万的武器
拿起沉重的武器
让我们发誓为正义与和平而战
那残暴的敌人
我们会把你消灭
那光荣的和平
是用英雄的鲜血换来的
团结起来
让我们团结起来
我们发誓我们会紧握武器
一直战斗到我们的夙愿实现为止
我们要用鲜血
为了祖国和国民
完成祖国的统一
粉碎分裂祖国的阴谋
让我们与敌人决战！决战！
我们不需要暂时的安宁
暂时的安宁下是不会有永远的自由的
让我们与敌人决战！决战！
就算我们牺牲了
我们的子孙也会继续战斗
我们的鲜血
换来的是成千上万永不磨灭的胜利
数以万计的牺牲
证明了我们战斗到底的决心
不要退缩
与敌人战斗到底
我们宁死也不后退
我们绝不背叛故乡
我们宁死也不后退
我们绝不背叛故乡
我们宁死也不后退
我们绝不背叛故乡

越南语原文：
Một cánh tay đưa lên
Hàng ngàn cánh tay đưa lên
Hàng vạn cánh tay đưa lên
Quyết đấu tranh cho một nền hòa bình công chính
Đập phá tan mưu toan, đầu hàng cái quân xâm lăng
Hoà bình phải trong vinh quang
Đền công lao bao máu xương hùng anh

Nào đứng lên bên nhau
Nào cùng sát vai bên nhau
Thề nguyền với vung tay cao
Quyết đấu tranh đến khi nào đạt thành mong ước
Vận nước trong tay ta
Là quyền của quân dân ta
Tình đoàn kết quê hương ta
Chận âm mưu chia cắt thêm sơn hà

Quyết chiến Thề quyết chiến ! Quyết chiến!
Quyết không cần hoà bình đen tối
Chẳng liên hiệp ngồi chung quân bán nước vong nô

Quyết chiến Thề quyết chiến ! Quyết chiến!
Đánh cho cùng dù mình phải chết
Để mai này về sau con cháu ta sống còn

Vận nước đang vươn lên
Hàng ngàn chiến công chưa quên
Hàng vạn xác quân vong nô
đã chứng minh cho sức mạnh hào hùng quân dân

Thề chớ bao lui chân.
Ngồi cùng với quân xâm lăng
Ta thà chết chớ không hề lui

Quyết không hề phản bội quê hương