介绍： 『夜想曲(ノクターン)』真野あゆみ

そっと眠る君 起こさぬよう見つめていた
为了不将倒头就睡的你吵醒 静静地注视着你

風の強い夜は 胸騒ぎで君は震えてる
在风儿强烈的夜晚里 忐忑不安的你还在颤抖着

抱きしめてあげられるなら
若能容许让我拥抱你的话

雪の結晶みたいに 消えたっていいのに
就如雪的结晶一般 即使将要消失也没...

介绍： 『夜想曲(ノクターン)』真野あゆみ

そっと眠る君 起こさぬよう見つめていた
为了不将倒头就睡的你吵醒 静静地注视着你

風の強い夜は 胸騒ぎで君は震えてる
在风儿强烈的夜晚里 忐忑不安的你还在颤抖着

抱きしめてあげられるなら
若能容许让我拥抱你的话

雪の結晶みたいに 消えたっていいのに
就如雪的结晶一般 即使将要消失也没关系

Ah… I pray…
我祈祷

I pray… For you…
我为你而祈祷

In the night…
在夜晚里

ベッドの舟で たった2人きりで 銀河を漂って
在床铺的小船上 只有我们两人 在银河里漂浮不定

ずっと隣で 時間さえ閉じ込めて
一直伴随着我 时间也将随着停止

永遠を探す夢夜想曲(ノクターン)
永远都在寻求着梦想的夜想曲

そっと眠る君 起こさぬよう見つめていた
为了不将倒头就睡的你吵醒 静静地注视着你

青い月明かりは 悲しみの予感連れてくるの
蓝色的月光 伴随着悲伤的预感

君は闇に誘うことをいつも恐れ
你总是在害怕被黑暗诱惑

私は終わることを恐れる
我害怕就这样结束了

Ah… In the night…
在夜晚里

ベッドの舟で たった2人きりで 星座を繋ぎかえ
在床铺的小船上 只有我们两人 重新联系着星座

ずっと隣で 夜空を巡ってく
一直伴随着我 在夜空中徘徊着

神話の物語は夜想曲(ノクターン)
神话的物语般的夜想曲

報われぬ恋だとしても構わないよ
即使是得不到救赎的爱情也没关系

ただ見つめていられるのなら
我仅仅只是想让你注视着我

Ah… I pray…
我祈祷

I pray… For you…
我为你而祈祷

In the night…
在夜晚里

ベッドの舟で たった2人きりで 銀河を漂って
在床铺的小船上 只有我们两人 在银河里漂浮不定

ずっと隣で 時間さえ閉じ込めて
一直伴随着我 时间也将随着停止

永遠を探せたらいいの
只要能永远寻找着就好

ベッドの舟で たった2人きりで 星座を繋ぎかえ
在床铺的小船上 只有我们两人 重新联系着星座

ずっと隣で 夜空を巡ってく
一直伴随着我 在夜空中徘徊着

神話の物語は夜想曲(ノクターン)
神话的物语般的夜想曲

止めないで夜想曲(ノクターン)
不可停止的夜想曲

そっと眠る君 起こさぬよう見つめていた
为了不将倒头就睡的你吵醒 静静地注视着你