介绍： 『愛のシュプリーム！』fhána

Sing along パッパラッパッパ
一起唱

Back to time パッパラッパッパ
回归过去

Sing along パッパラッパッパ
一起唱

Place to be パッパラッパッパ
重新来过

チャーミングな翼を引き下げて登場
以迷人的翅膀降落登场

無敵で素敵な衝撃 刺激的な少女
无敌地受着美妙的冲击 刺激般的少女

誰もが...

介绍： 『愛のシュプリーム！』fhána

Sing along パッパラッパッパ
一起唱

Back to time パッパラッパッパ
回归过去

Sing along パッパラッパッパ
一起唱

Place to be パッパラッパッパ
重新来过

チャーミングな翼を引き下げて登場
以迷人的翅膀降落登场

無敵で素敵な衝撃 刺激的な少女
无敌地受着美妙的冲击 刺激般的少女

誰もが自然と回りだす神様だって踊りだす
是谁都能自然地旋转 就连神都开始跳起舞

揺れる会場 燃える感情 ほら案の定 peace enjoy！
摇晃的会场 燃烧的感情 你看不出所料 和平 快乐

僕ら時々日々の隙間に彷徨うことだってあるだろう
我们也会在时光的缝隙里迷茫的时候吧

そんなときパッと目の前そっと照らしてくれるある光
那个时候突然出现在眼前 悄悄地照耀着我们的光芒

つまらないネタばっかり寄付してちゃつまんない
总是些无聊的话题 再深入了解也没意思

そんなにハマって抜け出せなかった 昨日までの僕ら
就这样陷入这个洞里逃不出来 直到昨天的我们

爪なんてなくてもいいのさ 空なんか飛べなくていいのさ
就算没有爪子也好 不能在天空飞翔也好

僕らこのパーティがあれば そう何にでもなれるのさ！
我们只需能有派对的话 就什么都可以做到

Come on！
来吧！

Magic 君の紡ぐ魔法は
魔术 由你编织的魔法

Buddy 僕を熱くする
朋友 让我热血沸腾

Playing それはちっぽけなんだ
祈祷 虽然这些还很渺小

だけども世界に花を咲かすさ
但是能让世界的花朵都盛开

Lighten 闇を駆け抜けてく
光芒 在黑暗里奔跑吧

Supreme 愛と空すべて
至高无上 爱与天空的一切

受け取るすべてがまるでメッセージ
收到的一切 就如消息一般

照らしていてよ 最後まで
照耀着我们 直到最后

握った手のひらから 伝わるのさ 君が好き
我们紧握双手 想要对你说 我喜欢你

Sing along パッパラッパッパ
一起唱

Back to time パッパラッパッパ
回归过去

Sing along パッパラッパッパ
一起唱

Place to be パッパラッパッパ
重新来过

ブーミングな窓から全世界へライド！
从模糊的窗口 照亮整个世界

素敵な詩的なストーリー 映画的な友情
如美妙的诗一般的故事 和电影般的友情

なんてさ なれないふりだって千回こなせば Make it mine!
但是 还是有点不习惯的感觉 如果尝试千遍就能让他属于我吧

それも本能？ 拒絶反応？ No！ こちらなわけないの！
那也是本能？拒绝反应？不是！没有理由是这样

いつか想像もつかないことで立ち止まることもあるだろう
总会有想象不出来而停滞不前的时候吧

そんな時思い出して君の中に確かにある光
在那时就应该回忆起在你心中确实的光芒

分からない未来ばっか気にしてちゃ進めない
尽是些未知的未来 如果害怕就寸步难行

未知なるものを認めること 明日を開く鍵だろう
去承认这些未知的东西 才能打开明天的关键

約束はなくてもいいのさ １ミリの自由さえあればいい
就算并没有约定也好 如能有一毫米的自由的话

愛はどんな形にもなる！ そう何処にでも行けるのさ！
爱就能化成任何形状 没错 什么地方都能前进

Come on！
来吧！

Landing いつか魔法を解けて
着陆 终有一天将魔法解除

Bye bye すべて忘れても
再见 即使一切都忘记

Praying だけど祈りのように
祈祷 虽然不过是祈祷

なぜだか僕を安心させるさ
但是却能让我感到安心

Lighten 闇を駆け抜けてく
光芒 就能跨越黑暗

Supreme 愛と空すべて
至高无上 爱与天空的一切

受け取るすべてがまるでメッセージ
收到的一切 就如消息一般

照らしていてよ この先ずっと
照耀着我们 从始到至今

最後まで
直到最后

さぁ、歌おう 讃美歌を
来一起唱 赞美歌吧

どんな試練でも諦めない
任何试炼都不能放弃

さぁ、飾ろう 花束を
我们一起来 装饰花束吧

涙は代償なんかじゃない
眼泪根本不是什么代价

さぁ、歌おう 讃美歌を
来一起唱 赞美歌吧

どんな困難にも耐えるんだ
任何困难都能挺过去

さぁ、飾ろう 花束を
我们一起来 装饰花束吧

涙の後には光あると
隐藏在流泪以后的光芒

Breaking！
打破吧！

さぁ調子はどうだい？ 皆ありったけを振り絞るんだ
呐 状态如何？大家都尽可能的大喊起来吧

Shaking！ Stepping！ これは4分半の One for one
颤抖！踏步！这就是4分半的一对一

I got to get feeling the light!
我要去感受光芒

I got to get into the dance!
我得去开始跳舞了

我受け取るすべてがまるでメッセージ
收到的一切 就如消息一般

それじゃあもう少し一緒に走ろう
稍微等到擦干汗水和眼泪

汗も涙も振り切って
再一起走下去吧

Singing！ Singing！
唱歌！唱歌！

愛に溢れた Beautiful world
充满爱的美好世界

I got to get feeling the light!
我要去感受光芒

I got to get into the dance!
我得去开始跳舞了

3、2、1 Come on！
3、2、1 来吧！

Magic 君の紡ぐ魔法は
魔术 由你编织的魔法

Buddy 僕を熱くする
朋友 让我热血沸腾

Playing それはちっぽけなんだ
祈祷 虽然这些还很渺小

だけども世界に花を咲かすさ
但是能让世界的花朵都盛开

Lighten 闇を駆け抜けてく
光芒 在黑暗里奔跑吧

Supreme 愛と空すべて
至高无上 爱与天空的一切

生きてるすべてのことがメッセージ
生活下去 所有的东西就像消息一样

照らしていてよ 最後まで 未来見せて
照耀着我们 直到最后 让我们看见未来

握った手のひらから 伝わるのさ 君が好き
我们紧握双手 想要对你说 我喜欢你

Sing along パッパラッパッパ
一起唱

Back to time パッパラッパッパ
回归过去

Sing along パッパラッパッパ
一起唱

Place to be パッパラッパッパ
重新来过

伝わる その温もり
传递到的那份温暖

震える 至上の愛
颤抖的至高无上的爱

伝わる その温もり
传递到的那份温暖

震える 至上の愛
颤抖的至高无上的爱