介绍： YouTube https://youtu.be/8CQooWqQsXA
ニコニコ https://www.nicovideo.jp/watch/sm38778085)

7作目まして。
えぽかろーぐ です。

アスター(エゾギク)の花言葉をテーマにした曲を作りました。

◆GUMIオリジナル曲◆
タイトル：Aster

Music：えぽかろーぐ
作詞・動画：のーが
作曲・調声：NAMiKi

Special Thanks!
絵 ...

介绍： YouTube https://youtu.be/8CQooWqQsXA
ニコニコ https://www.nicovideo.jp/watch/sm38778085)

7作目まして。
えぽかろーぐ です。

アスター(エゾギク)の花言葉をテーマにした曲を作りました。

◆GUMIオリジナル曲◆
タイトル：Aster

Music：えぽかろーぐ
作詞・動画：のーが
作曲・調声：NAMiKi

Special Thanks!
絵 ：ナコモ(https://twitter.com/nkm799)

◆オフボーカル音源◆
カラオケ ：ピアプロ(https://piapro.jp/t/cpWa)
コーラス有り：ピアプロ(https://piapro.jp/t/9Wp_)

◆えぽかろーぐ◆
Twitter(https://twitter.com/epoca_logue)

◆ニコニコ動画 投稿マイリスト◆
ニコ動(https://www.nicovideo.jp/mylist/66083645)

❁Aster(中文)❁
❈译 / 沐樱雨

对我
喜欢讨厌？ 喜欢讨厌？
低语着试着
相信甜美的梦但

喜欢讨厌？ 喜欢讨厌？
不断重复着 只是越来越不安

等待的地方 结束了任务
空荡荡的钟楼下
明明无事 却尝试驻足
在嘈杂声中 匆忙回家
幸福的一刻 我
没有自信

有人
触及伤口也要装作满不在乎
用笑着的谎言 隐藏痛苦
无法睁开眼的是
对错误的恐惧

你是
喜欢讨厌？ 喜欢讨厌？
占卜什么的
少女的时候 就不相信
喜欢讨厌？ 喜欢讨厌？
流星 如同洒下的种子一般

对我
喜欢吗？ 讨厌吗？
宝石般天空的
美即使感觉不到
喜欢吗？ 讨厌吗？
知道的 全部都是你

只是摘下花的程度
做决定的程度
简单易懂什么的 做不到的世间常事
无人的星空 明灭的街灯
俯首的影子渐渐拉长

为什么
注意不到那样的心情 说实话
说不出 做不好
重获新生 那样的愿望也
飘舞着 在风中消失

你是
喜欢讨厌？ 喜欢讨厌？
“再见了”的话
一次 又一次地想问 所以
喜欢讨厌？ 喜欢讨厌？
闭上眼睛 在睡着之前

对我
喜欢吗？ 讨厌吗？
宝石般的天空的
美即使感觉不到
喜欢吗？ 讨厌吗？
我知道哦 因为你也是一样的

啊 已经
说吧 听吧 丢弃花束
甘之若饴的梦境 即使醒来也不想失去
说吧 听吧
划空的星 即使仰望不到

你是
喜欢讨厌？ 喜欢讨厌？
“再见了”的话
一次 又一次地想问 所以
喜欢讨厌？ 喜欢讨厌？
闭上眼睛 在入梦之前
比你更深的思念
收起