介绍： มีความจริงบางอย่างที่เธอไม่ควรรู้
Whal & Dolph
2019.12.06
What The Duck

中文歌词翻译 : love-series

[00:00] เธอ คืนนี้ขอไปเที่ยวนะ
嘿 今晚一块去玩啦

[00:29] มีความจริงบางอย่างที่เธอไม่ควรรู้
有些你不该知道的事实
เพราะฉันเอง ไม่อาจจะฝืนความรู้สึกนั้น
因为我 也许不该抑制那种感觉
ฉันมอบให้เขาอีกคนหนึ่ง
我对某一...

介绍： มีความจริงบางอย่างที่เธอไม่ควรรู้
Whal & Dolph
2019.12.06
What The Duck

中文歌词翻译 : love-series

[00:00] เธอ คืนนี้ขอไปเที่ยวนะ
嘿 今晚一块去玩啦

[00:29] มีความจริงบางอย่างที่เธอไม่ควรรู้
有些你不该知道的事实
เพราะฉันเอง ไม่อาจจะฝืนความรู้สึกนั้น
因为我 也许不该抑制那种感觉
ฉันมอบให้เขาอีกคนหนึ่ง
我对某一个人
หมดเลย หมดแล้ว
全心投入 全心付出
ในคืนที่ผ่านมา จับมือ สบสายตา
过去的夜晚里 牵手 对视
และเธอคนนั้นได้ทำให้ฉันนะเผลอไปมากมาย
而你总能让我不经意倾心于你

[01:25] และก็คงไม่อยากให้เธอได้รับรู้
且也不想让你得知
เพราะฉันเอง ไม่อาจจะฝืนความรู้สึกไหว
因为我 也许不该情不自禁
เมื่อเธอนั้นแสนจะมีค่า
当你对我的意义非凡
กว่าใคร กว่าใคร
胜过任何 胜过一切
ฉันทำผิดไป ฉันทำผิดไป
是我不对 是我不对

[01:59] แค่อยากจะขอโทษ
只是想道歉
โปรดเธออย่าโกรธฉันเลยเถอะ
请你不要生我的气
จะขอโทษแต่เก็บมันเอาไว้ในใจ
想道歉但却藏在心底
เธอจะรู้สึกไม่ดีไม่ดีเท่าไร
你的感觉有多么多么不好
และจะไม่บอกให้เธอรู้เพราะเธอคงไม่เข้าใจ
我也不会让你知道 因为你也许不理解

[02:42] แค่อยากจะขอโทษ
只是想道歉
โปรดเธออย่าโกรธฉันเลยเถอะ
请你不要生我的气
จะขอโทษแต่เก็บมันเอาไว้ในใจ
想道歉但却藏在心底
เธอจะรู้สึกไม่ดีไม่ดีเท่าไร
你的感觉有多么多么不好
และจะไม่บอกให้เธอรู้เพราะเธอคงไม่เข้าใจ
我也不会让你知道 因为你也许不理解

[03:04] จะขอโทษโปรดเธออย่าโกรธฉันเลยเถอะ
想道歉 请你不要生我的气
จะขอโทษแต่เก็บมันเอาไว้ในใจ
想道歉但却藏在心底
เธอจะรู้สึกไม่ดีไม่ดีเท่าไร
你的感觉有多么多么不好
และจะไม่บอกให้เธอรู้เพราะเธอคงไม่เข้าใจ
我也不会让你知道 因为你也许不理解