介绍： 『Page for Tomorrow』NOW ON AIR

頁を進める度にほら華やいで Um…
每读到一页都会觉得很华丽

気持ち一つで変わってく
唯独只有心情有所改变

街も人も風も空の色も
街道、人、风、天空的颜色

今日のハイライトはどこだろう
今天的亮点又会在哪里呢

駆け出す足で
用奔跑的脚步

トリルの音を弾いてるみたい
犹如在弹奏颤音的声音...

介绍： 『Page for Tomorrow』NOW ON AIR

頁を進める度にほら華やいで Um…
每读到一页都会觉得很华丽

気持ち一つで変わってく
唯独只有心情有所改变

街も人も風も空の色も
街道、人、风、天空的颜色

今日のハイライトはどこだろう
今天的亮点又会在哪里呢

駆け出す足で
用奔跑的脚步

トリルの音を弾いてるみたい
犹如在弹奏颤音的声音般

まだ知らない場所へ物語へと
故事还在向着未知的地方

続いてゆくのかな
不断地延续着

頁を進める度にほら少し躊躇する
每读到一页 你看 稍微有些踌躇

それは
那是

回想シーン 噛み締めていたいから
因为这就是在我回忆里 想要咬住的场景

明日はどんな日？どんな色？
明天是什么日子？又是什么颜色？

想いを馳せるひととき
被想法所驱使之时

微笑みになる理由 気付き始めてる
成为微笑的理由 让我开始注意到这一切

......

不安 傍にあるときは
不安 伴随着我之时

夢が雲に覆われてく気がして
感觉梦想都在被云彩覆盖着

遠ざける My belief 思わず
我的信念逐渐离我远去 情不自禁地

挫けそうになる
被挫折给打垮

変わりたいから
正因为想要去改变

悩むんだよね
才认为很烦恼

さぁ吐き出してみよう
来吧 试着去吐出来吧

言葉にしなきゃ 伝わらない歌がある
这首既说不出口 又难以表达的歌谣

向き合う事って 怖いけど もっと知りたいよ
想要去面对这件事 虽然很害怕 但我还想去了解

見つめ合えた時に 心は何を綴る
在互相注视之时 又在心中订下了什么

あたたかい呟き？せつない台詞？
温暖的碎碎念？难过的台词？

すべてが自分の大切な
所有的一切都是我最重要的东西

一瞬を刻んでゆくモノローグだから
因为这是刻在这一瞬间的独白

......

いつか
总有一天

ふと振り返るとき
突然回头之时

光も陰も
光芒与阴影

懐かしさで
用怀念的心情

笑いたいな
想要去笑了

一緒に 笑えるように
为了能和你们一起欢笑

頁をめくろうどんな日も
翻到下一页 无论是在哪一天

この物語を 精一杯生きてゆく
都在竭尽全力地活在这个故事里

声 響かせながら
声音在一旁回响着

明日はどんな日？どんな色？
明天是什么日子？又是什么颜色？

想いを馳せるひととき
被想法所驱使之时

微笑みになる理由 抱きしめてゆこう
成为微笑的理由 让我们拥抱在一起