介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Earth Pirapat - 心语星愿(Phupha版)（泰剧《心语星愿》原声带）

翻译：屠苏

เธอไม่เหมือนกับคนที่เคยฝันใฝ่
你不曾如梦中情人那般
และตัวฉันก็คงไม่ใช่ใครคนนั้น
我也不是谁的最后答案
แต่เมื่อได้พบเหมือนเรานั้นเคย
但我们一见如旧
เคยพบเจอในฝัน
好似曾梦里相知
ห...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Earth Pirapat - 心语星愿(Phupha版)（泰剧《心语星愿》原声带）

翻译：屠苏

เธอไม่เหมือนกับคนที่เคยฝันใฝ่
你不曾如梦中情人那般
และตัวฉันก็คงไม่ใช่ใครคนนั้น
我也不是谁的最后答案
แต่เมื่อได้พบเหมือนเรานั้นเคย
但我们一见如旧
เคยพบเจอในฝัน
好似曾梦里相知
หัวใจฉันเป็นไม่เหมือนเดิมเมื่อใกล้เธอ
一靠近呀 我心悸动不如常

เสี้ยวนาทีที่ใกล้กับเธอโลกนี้ก็เปลี่ยน
一刹那呀 世界也变幻无常
แค่มีเธออยู่เคียงต้องการแค่เพียงเท่านั้น
只要你在身旁 我唯一的渴望
ไม่อาจหาเหตุผลข้อไหนไม่มีสิ่งใดยืนยัน
找不到更好的原因 不能去证明
ทุกเรื่องระหว่างเรานั้นมันคืออะไร
你我之间关系的莫名

ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
如千百次转述的传说
นั้นคือฉันรักเธอรักเธอไม่เคยเปลี่ยนผันไป
续写着我爱你 爱你如磐石未曾转移
หากดาวได้ยินคำอธิษฐานของหัวใจ
如果天上的星星能听见心里的祈语
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจฉันอยู่ใกล้เธอ
穿越千次的轮回也渴求心能贴近你

ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
如千百次转述的传说
นั้นคือฉันรักเธอรักเธอไม่เคยเปลี่ยนผันไป
续写着我爱你 爱你如磐石未曾转移
หากดาวได้ยินคำอธิษฐานของหัวใจ
如果天上的星星能听见心里的祈语
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจฉันอยู่ใกล้เธอ
穿越千次的轮回也渴求心能贴近你

หากดาวได้ยินคำอธิษฐานของหัวใจ
如若天上的星星能听见心语星愿
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้หัวใจฉันอยู่ใกล้เธอ
穿越千次的轮回也渴求在你身边