介绍： 如何表达“比表面上看到的要多”呢？
more than meets the eye

not as simple as it looks
more complex or difficult than first imagined
more to something than appears
不像看起来那么简单
比最初想象的更复杂或更困难
比表面上看起来的要多

如何运用：
The figures show that there is more to this than meets the eye.
数据...

介绍： 如何表达“比表面上看到的要多”呢？
more than meets the eye

not as simple as it looks
more complex or difficult than first imagined
more to something than appears
不像看起来那么简单
比最初想象的更复杂或更困难
比表面上看起来的要多

如何运用：
The figures show that there is more to this than meets the eye.
数据显示，这其中的含义远不止表面所见。

跟读练习：
Liam doesn’t seem too intelligent at first, but there’s more to him than meets the eye. He can win any brain game.
一开始，利亚姆看起来不太聪明，但他并不像看上去那么简单。他能赢得任何智力游戏。

翻译提升：
「上期翻译答案」She tried to make a good impression on the interviewer.
「本期翻译练习」Let’s investigate this further because I feel that there’s more than meets the eye.
关注微信公众号“Gabby英语” 更多精彩内容等着你～