介绍： Calling All My Lovelies
打给我所有的小美妞
词曲/Bruno Mars/Philip Lawrence/Christopher Brody Brown/James Fauntleroy/Emile Haynie/Jeff Bhasker

Ladies,brace yourselves for the world-famous Hooligans
女士们 打起精神 全世界知名的狐狸滚乐队

I got too many girls on hold for you to be so bold
大把美妞排着队等我电话...

介绍： Calling All My Lovelies
打给我所有的小美妞
词曲/Bruno Mars/Philip Lawrence/Christopher Brody Brown/James Fauntleroy/Emile Haynie/Jeff Bhasker

Ladies,brace yourselves for the world-famous Hooligans
女士们 打起精神 全世界知名的狐狸滚乐队

I got too many girls on hold for you to be so bold
大把美妞排着队等我电话 你真是胆大包天
Too many on my team for you to act so mean
无数女孩争相向我示好 你却对我爱搭不理
You say you wanna go and have fun well you ain't the only one
你说你想出去玩玩 找点乐子 世界上可不止你一个女人
If I ring don't let it ring too long or I'm gone
如果我打电话给你 不要让我等太久 否则我就挂了
I got Alicia waitin' Aisha waitin'
艾丽西亚在等着我 艾莎在等我
All the eesha's waitin' on me
所有姓艾的姑娘在等着我
So why you contemplatin'
你还在犹豫什么
Playa hatin'
吃醋么
If this is how it's gonna be
如果是这样的话

I'm calling all my lovelies
我要打给我所有的小美妞
Calling all my lovelies
打给我所有的小美妞
Cause I can't get a hold of you
因为我联系不上你
Since you ain't thinking of me ,Darling Darling
既然你不想我 宝贝 宝贝
Oh look what you making me do
那就瞧好了 看看我会怎么做
Pick up the phone pick up the phone
快接电话 快接电话
'Cause all this loving needs a home
因为我要向你表明心意
..........................................
Tell me,baby
告诉我，宝贝
Tell me why,Tell me why
告诉我为什么，告诉我为什么
won't you pick up that phone,girl
你为什么不接电话啊，女孩
why why baby?
为什么 这是为什么 宝贝
..........................................
woman:we're unable to take your call at the moment
我们现在无法接通你的电话
Please leave a message at the tone
请在嘟一声之后留言
Hey,baby
嘿，宝贝
I'm in Harlem right now
我现在在哈林区
And I'm just calling to let you know
我只是打电话跟你说一声
that I met someone else
我有其他女人了
And she go by Mary
她的名字叫玛丽
You see,Mary
你看，玛丽
I need a sophisticated woman like yourself
我正需要一个像你这样成熟女人
I know you know my situation
我知道你懂我现在的状况
But the truth is......
但是实情是........

I'd rather be with you
我更想和你在一起
Yeah,I'd rather be with you
是的，我更想和你在一起
I'd rather be with you
我更想和你在一起
What's her name?
她叫什么名字？
Sweet Mary
甜美的，玛丽
Yeah,I'd rather be with you ooh
是的，我更想和你在一起

Mary,you got me all hot up here
玛丽，你让我变得紧张起来了
Mary,I don't know what to...
玛丽，我不知道该怎么....
I don't ask for much,Mary
我要的不多，玛丽
All I want to know is...
我想知道的是...
When I call on you
当我给你打电话的时候
that is what you're gonna do
你要这么做
Pick up the phone,oh baby
接起电话 宝贝
Pick up the phone,please,please
请，请接电话
I don't want to be with nobady but you,baby
除了你之外，我不想和别人在一起，宝贝
Pick up the phone
接起电话
Pick up the phone
接起电话
Cause all this lovin'....
因为这所有的爱....

Mary,can we take this show to the club?
玛丽，我们可以把这个地方变成一个克拉布么？
Fellas,can we take all these ladies to the club?
伙伴们，我们可以带女士们去克拉布么？
Well，let's go then!
那我们走吧！
.................................
Chunky
胖美妞
词曲/Bruno Mars/Philip Lawrence/Christopher Brody Brown/James Fauntleroy

All right,now,where the ladies at?
女士们在哪里？
where the ladies at?
女士们在哪里？
All the big girls,get up
所有大姑娘们,站起来
Come on,now,where the ladies at?
女士们在哪里？
where the ladies at?
女士们在哪里？
I said All the big girls,get up
我说,所有大姑娘们,站起来
All right, and if you got big booty put your hands up hands up
好的,如果你有丰满的臀部,把手举起来,举起来
If you know how to use it,put your hands up
如果你知道怎么用它，请举起手来
Now,where the ladies at?
女士们在哪里？
where the ladies at?
女士们在哪里？
All the big girls,get up
所有大姑娘们,站起来
...........................................
She got to shake her little something
她能够玩转她的小小宇宙
Shake her little something
懂得将优势发挥
Throwing that thing from left, right, side to side
任何情况都能玩得游刃有余 不出糗
She got to have her own money
她有她自己的钱
She got her own money
且能够自由支配
Shout out to the girls that pay they rent on time
经济完全独立也不用去傍谁
If you ain't here to party take your ass back home
如果你不是这类咖 那就请移步
If you getting naughty, baby here's my phone
如果你能玩得转 那就跟我走
Slide with your boy to the bar
跟我溜到酒吧
Slide with your boy to the car
一起疯个够
I've been searching everywhere and now here you are
我苦寻已久 才发现对味的你就在我左右

Chunky
噢重击我心（胖美妞）
Looking for them girls with the big old hoops
一直在找寻那拥有紧致身型
That drop it down in daisy dukes
搭配火辣超短裤的你
I wanna get down
(让我燃起征服欲)
Yeah, I am the one, I'm trying to recruit
用尽全力想要将你吸引
I'm looking at you
噢我正在看着你
Yeah, you baby
对 就是你

Come on
You got what I want (I got what you want)
你能满足我的梦想幻想(我也能实现你的渴望)
You got what I need (I got what you need)
你符合我的全部需要(愿我也是你所想要)
37-27-42
你拥有我爱的理想三围37-27-42
Squeeze all of that into my coop
我所有设想通通都有了具象
Girl, I choose you~
噢命定是你
Chunky
噢我心落定（胖美妞）
Looking for them girls with the big old hoops
一直在找寻那拥有紧致身型
That drop it down in daisy dukes
搭配火辣超短裤的你
I wanna get down
(让我燃起征服欲)
Yeah, I am the one, I'm trying to recruit
用尽全力想要将你吸引
heyeah,I'm looking at you
噢我正在看着你
Yeah, you baby
对 就是你