介绍： 『あなたの知らないこと』村川梨衣

あなたには私が見えない
你一直没有注意到我

こんなにも近くにいるのに
明明我就在你近在咫尺的地方

重ねたその手のひらも
在彼此重叠的手掌里

悴む心に触れはしない
不去触碰憔悴的心

雪の中で一人
纷飞的大雪中独自一人

凍える心はただ壊れるほどに
冰封的心灵宛如坏掉一般

あなたを探した...

介绍： 『あなたの知らないこと』村川梨衣

あなたには私が見えない
你一直没有注意到我

こんなにも近くにいるのに
明明我就在你近在咫尺的地方

重ねたその手のひらも
在彼此重叠的手掌里

悴む心に触れはしない
不去触碰憔悴的心

雪の中で一人
纷飞的大雪中独自一人

凍える心はただ壊れるほどに
冰封的心灵宛如坏掉一般

あなたを探した
不断寻找着你

全部愛してる
我爱着你的全部

あなたに奪われた
被你夺走了我的一切

心 体 明日さえ
无论是心灵也好躯体也罢 还是我的未来

ほかの何もかも
其他的无论是什么

私を差し出したっていい
即使只是在使唤我也好

だから あなたが欲しい
所以 我只想得到你

......

あなたには 本当わからない
我并非知晓你的全部

_

偽りのおとぎ話
虚伪的童话

カラカラと回る
在脑中清楚地回想起

_

悲しい顔して
如此悲伤的脸庞

全部 愛してる
所有的一切我都爱着

ただ君に奪われて
我只是想被你夺走

救いのない物語
连救赎都称不上的故事

本当一時でいい
真的只是一小会就好

私だけをちゃんと見て
能让你好好的注视着我一人

それが 願いだから
我就只有仅此一个愿望

何回も 触れてなお
一次又一次触碰

この想いは
这份感情

あなたには 伝わりもしえ
我好想要传达给你

けど糸は変わってゆけるだから
但是这份联系终会变化

怖くはないよ
我不会再害怕

どんなに呪われた定めでも
无论是怎样被诅咒的命运

伝えたい
我都想传达给你

全部 愛してる
我爱着你的全部

傷跡も悲しみも
你的伤痕，你的悲伤

どんな罪も 過ちも
无论你有多大的罪过，多大的过错

私の全てなら
若我的一切可以的话

奪いさわれたままで
就这样被你夺走也没关系

今も あなたのもの
现在 我就是属于你的物品

だから 隣にいて
所以 请让我留在你身边