介绍： 泰剧《新旋转的爱》ost

自译歌词
รักเธอเมื่อไร ฉันรักเธอตอนไหนกัน
何时爱上你的 我是何时爱上你的

ทั้งหัวใจก็ไหวหวั่น ใจสั่นสะท้าน
整颗心都被你动摇 让我心动不已

แค่ได้พบเจอ ได้เห็นเธอแค่เสี้ยวผ่าน
与你相遇 只是相视一眼
ไม่เหลือเลยความเชื่อมั่น ที่ฉันเคยมีอยู่
我曾有的自信 此刻便已消失殆尽

ไม่เคยรู้ตัวว่าเมื่อ...

介绍： 泰剧《新旋转的爱》ost

自译歌词
รักเธอเมื่อไร ฉันรักเธอตอนไหนกัน
何时爱上你的 我是何时爱上你的

ทั้งหัวใจก็ไหวหวั่น ใจสั่นสะท้าน
整颗心都被你动摇 让我心动不已

แค่ได้พบเจอ ได้เห็นเธอแค่เสี้ยวผ่าน
与你相遇 只是相视一眼
ไม่เหลือเลยความเชื่อมั่น ที่ฉันเคยมีอยู่
我曾有的自信 此刻便已消失殆尽

ไม่เคยรู้ตัวว่าเมื่อไหร่
不知是从何时起
ได้แต่ถามใจตัวเองนั้นดู
只能问问自己的心

ถามใจไปว่าฉันรักเธอตอนไหน
问我的心是从何时爱上你

ใจก็ตอบกลับมาว่าใจไม่รู้
但心的回答是不知道
รู้ว่ามันคิดถึงเวลาเธอไม่อยู่
只知你不在时 我会想念你
ใจตอบแค่รู้ว่ามันขาดเธอไม่ได้
我的心回答说 只知不能没有你

ไม่เคยเข้าใจ เพราะอะไรจึงไหวหวั่น
我不明白 是因何动摇
ทำไมเธอคือทุกอย่าง ที่ฉันต้องมีอยู่
为何你会成为我的一切

ไม่เคยรู้ตัวว่าเมื่อไหร่
不知是从何时起
ได้แต่ถามใจตัวเองนั้นดู
只能问问自己的心

ถามใจไปว่าฉันรักเธอตอนไหน
问我的心是从何时爱上你

ใจก็ตอบกลับมาว่าใจไม่รู้
但心的回答是不知道
รู้ว่ามันคิดถึงเวลาเธอไม่อยู่
只知你不在时 我会想念你
ใจตอบแค่รู้ว่ามันขาดเธอไม่ได้
我的心回答说 只知不能没有你

ใจรู้แค่มันขาดเธอไม่ได้
我的心只知不能没有你