介绍： 歌曲名:「妖怪録、我し来にけり。」/ TEZUKApo11o band ft. ランコ(豚乙女)+OFFICE萬田
【妖怪録，我し来にけり】(妖怪录，吾等临此)
lrc：poilce白羊
——————————
妖怪録におどりゃんせ——
沉入这妖地之间

ようこそ此方においでませ——
此处百态皆为秘闻

葬乱録へとおりゃんせ——
朝向彼方的失落之地行进

さあさあ手を...

介绍： 歌曲名:「妖怪録、我し来にけり。」/ TEZUKApo11o band ft. ランコ(豚乙女)+OFFICE萬田
【妖怪録，我し来にけり】(妖怪录，吾等临此)
lrc：poilce白羊
——————————
妖怪録におどりゃんせ——
沉入这妖地之间

ようこそ此方においでませ——
此处百态皆为秘闻

葬乱録へとおりゃんせ——
朝向彼方的失落之地行进

さあさあ手を掬うて——
哈啊，让我们挽起手，一起去体验这另世喧嚣

凛として鈴が啜ろう哭く 御伽噺か夢現の事
随风凛然哀泣的空洞之音，犹如童话之梦

輪廻して仙を追う 猫娘の手狐の囱
狐仙与猫娘们追逐着能让他们返入轮回的巫师

住職 死遊人 手付かずの喪の語
住持们对迷惘之魂倾吐着不加修饰的丧语

脇目も振らずに踏出す異形
对身旁冷心不观的异形鬼

未を持て絡繰様と歯を打らして踊子
操着独一无二的乐器打着魅惑的节拍

妖かしい律に捕却許しやれよ
让妖之旋律将你俘获并沉醉律动其中

其処の怪乱痴気雑じれ聞こえぬ"お呪ゐ"
那里有令你放纵在随性痴迷之间的奇妙咒语

も！！！
呜呼！！

幽世 隔離 百鬼夜行の足音がしとしと繰る
幽暗隔世，百鬼夜行，足音缭绕！

月失うて漫ろう悪鬼羅刹に髑髏が鳴らす鳴らす
失去明月照耀的大地，回荡着恶鬼和罗刹们沙哑的鸣叫

雪女も孫太郎虫売りも
还有雪女跟孙太郎的怪虫们，不断的现身

歩乱
步乱！！！

妖怪禄に皆皆おどりゃんせ!!
妖怪录之中的你们！都跃动起来！

妖怪「妖怪禄におどりゃんせ」
失落之地重回跃动
人々「「「妖怪禄におどりゃんせ」」」
皆为喧嚷
(最后一段似乎缺了）

妖怪「妖怪禄におどりゃんせ」
我们跃动着
人々「「「妖怪禄におどりゃんせ」」」
舞动起来

妖怪「おどりゃんせ」
欢腾！
人々「「「「おどりゃんせ」」」
涌动！
妖怪「おどりゃんせ」
舞动
人々「「「おどりゃんせ」」」
让我们一起

妖怪禄に皆皆おどりゃんせ!!!!!!!!
跟随这绝美的妖灵之境舞动起来！
（吉他！！）
（电吉他！！）
（贝斯！！）
（三味线！）
幽世 下来 百鬼夜行が翻筋斗廻って嗤う
幽世之下，尽兴之极的百鬼翻着筋斗不断咏唱

尽失うて漫ろう魑魅魍魎と土蜘蛛成ず成ず
坐立不安的魑魅魍魉与土蜘蛛们成为了最佳的尘世绘

月並様わろし座敷童も
平凡不已的月仙还有座敷童也走入了进来

法螺
嗔妄之高潮！

妖怪禄に皆皆おどりゃんせ!!
百鬼夜行，渐入佳境
さあさ!!妖怪禄に皆皆おどりゃんせ
来吧，让我们一次又一次，沉醉在这喧嚣之中
(后面似乎缺少几句，凑合看吧( ﾉД`)