介绍： 演唱：ウタ・アリィ

♪歌词♪

♪あと少しだけ もう少しだけ
再一下子 再一下子

♪そばにいられたら
待在我身边的话

♪数え切れぬ想いと
就只剩数不清的思念和

♪時だけが過ぎてく
时间消逝去

♪吐かないように 蓋を閉じて
不想被看到真实的模样 而盖上盖子

♪それぞれの箱 抱いたまま
紧紧抱紧各自的箱子

♪どこまで行ける あ...

介绍： 演唱：ウタ・アリィ

♪歌词♪

♪あと少しだけ もう少しだけ
再一下子 再一下子

♪そばにいられたら
待在我身边的话

♪数え切れぬ想いと
就只剩数不清的思念和

♪時だけが過ぎてく
时间消逝去

♪吐かないように 蓋を閉じて
不想被看到真实的模样 而盖上盖子

♪それぞれの箱 抱いたまま
紧紧抱紧各自的箱子

♪どこまで行ける あなたに会える
不知道我能走到多远 才能见到你

♪たとえ まやかしでもいいの
尽管 我们之间只有存在虚伪

♪ねぇ、触れたり 愛してみたい
呐 也好想碰触你 试著爱你

♪一秒後には 変わる世界で
一秒钟之后 在改变的世界

♪何を伝えよう
还有什么能传达呢

♪溢れる 言葉さえも 絡まる思い
满溢出来的话 纠缠不清的思念

♪たった一言が 言えないままでいいの
想说的一句话 就这样维持不说

♪時だけが過ぎてく
让时间过去

♪ここに留まったまま
停留于此

♪時だけが過ぎてく
让时间过去

♪抱えた箱の 蓋を開けて
抱紧的箱子 打开盖子

♪未来の道を 照らせたら
能照亮未来的话

♪素直になれる あなたに会える
我能变得直率吗 我能与你相见吗

♪それが幻でもいいと
尽管 一切都是虛幻也好

♪あぁ 心に嘘ついた
啊啊 对自己说谎

♪一秒後には消えるものなら 何を残そうか
一秒钟之后 这时光会消失 到底能留下什么

♪最後の言葉一つ 信じたくない
最后的一句话 不想去相信

♪だから そばにいて
所以 待在我身边

♪このままじゃダメなんだ
不能在这样失去

♪掠れていく景色
被夺去的景色

♪ここに留まったまま
会停留于此

♪時だけが過ぎてく
让时间过去

♪あと少しだけ もう少しだけ
再一下子 再一下子

♪そばにいられたら
待在我身边的话

♪何かが変わるのかな 変えられるかな
会有什么变化吗 有什么能改变吗

♪一つだけでいい
只有一个也好

♪確かな想いを今 言葉に出来ずに
真实的想法 现在 无法直接说出

♪迷っては 時だけが過ぎてく
只有迷惘 让时间过去

♪ここに留まったまま
存留于此

♪時だけが過ぎてく
只有时间过去

by 露露