介绍： 作词：仓木麻衣
作曲：大野爱果＆GIORGIO CANCEMI
编曲：GIORGIO CANCEMI ​​​

YES, I just believe Just believe Just believe in you
believe/ bɪˈliːv /
是啊 我只相信 只信任 只寄托于你

遠く離れていても夢が
tohku hanare te i te mo yume ga
即使梦境如此遥远

If, you just believe Just believe Just believe in me
如果...

介绍： 作词：仓木麻衣
作曲：大野爱果＆GIORGIO CANCEMI
编曲：GIORGIO CANCEMI ​​​

YES, I just believe Just believe Just believe in you
believe/ bɪˈliːv /
是啊 我只相信 只信任 只寄托于你

遠く離れていても夢が
tohku hanare te i te mo yume ga
即使梦境如此遥远

If, you just believe Just believe Just believe in me
如果 你只相信 只信任 只寄托于我

二人を繋いでいくよ
futari wo tsuna i de i ku yo
你我将紧密相连

探し求めてた
saga shi motome te ta
一直追寻的答案

答えがきっとここにあるはず
kotae ga ki tto ko ko ni a ru ha zu
一定存在于此

君と僕が 僕と君が
kimi to boku ga boku to kimi ga
你与我 我与你

会えたキセキは
a e ta ki se ki ha
这相遇的奇迹

ずっと昔から…
zu tto mukashi ka ra …
早在久远之前

はらりとふわりと舞い散る花びら
ha ra ri to fu wa ri to maichi ru hanabira
花瓣悄然飘散飞舞

重なる思いに言葉を尽くそう
kasa na ru omoi ni kotoba wo zuku so u
堆砌思念尽数倾吐

あの時あの場所戻って行くようで
a no toki a no basho modo tte i ku yo u de
仿佛回到那时那地

心が震えてる
kokoro ga furue te ru
心灵鼓噪不安震颤

YES, I just believe Just believe Just believe in you
是啊 我只相信 只信任 只寄托于你

思い伝えてみてわかるよ
omoi tsutae te mi te wa ka ru yo
只要试着传达思念就可意会

If, you just believe Just believe Just believe in me
如果 你只相信 只信任 只寄托于我

変わらず側にいてほしい
ka wa ra zu soba ni i te ho shi i
愿你一如既往陪伴于我身侧

手加減無しだった
tekagen nashi da tta
那无法抑制的悲伤

悲しみそっと和らいでいく
kanashimi so tto yawa ra i de i ku
也渐渐缓和下来

君と僕が 僕と君が 会える瞬間
kimi to boku ga boku to kimi ga a e ru shunkan
​你与我 我与你相会的瞬间

ずっと待っていた
zu tto ma tte i ta
那一刻我期待已久

夢は果てしなく続いて行くから
yume ha hateshi na ku tsuzu i te i ku ka ra
梦境无限延伸延续

重なる思いに言葉を尽くそう
kasa na ru omoi ni kotoba wo zuku so u
堆砌思念尽数倾吐

始まるキセキを信じて君と今
haji ma ru ki se ki wo shinji te kimi to ima
相信奇迹起始于你

心が動き出す
kokoro ga ugokida su
心中欢动跃然不息

はらりとふわりと舞い散る花びら
ha ra ri to fu wa ri to maichi ru hanabira
花瓣悄然飘散飞舞

重なる思いに言葉を尽くそう
kasa na ru omoi ni kotoba wo zuku so u
堆砌思念尽数倾吐

あの時あの場所戻って行くようで
a no toki a no basho modo tte i ku yo u de
仿佛回到那时那地

心が震えてる
kokoro ga furue te ru
心灵鼓噪不安震颤

翻译来源：芬国昐的背部挂件
整合&修改：南归