姓、名的英语都怎么说?中外名字有何不同?

知识 最性感的英语电台 第332期 2020-09-20 创建 播放:2594

介绍: 老外的名字中一般会有:
family name

middle name

first name

last name

given name

surname

full name

这么多名字都是啥啊?

我们举个例子:

Uncle Wesley Bear

中间的Wesley肯定是middle name,

两边的Uncle和Bear呢?

Uncle=first name=given name

first name, 先出现的名字

given name, 别人给的名字就是我们汉语中...

介绍: 老外的名字中一般会有:
family name

middle name

first name

last name

given name

surname

full name

这么多名字都是啥啊?

我们举个例子:

Uncle Wesley Bear

中间的Wesley肯定是middle name,

两边的Uncle和Bear呢?

Uncle=first name=given name

first name, 先出现的名字

given name, 别人给的名字就是我们汉语中“姓名”的“名”

Bear=family name=last name=surname

last name, 后出现的名字

family name,祖传的名字,

就是我们汉语中“姓名”的“姓”

所以我们看到,汉语习惯的是先姓后名,

英语反着来,先名后姓,中间还有个middle name。

那我们自我介绍的时候如何避免尴尬呢?

我们可以说(以王大炮)为例子:

My name is Wang Dapao. My given name is Dapao, and my family name is Wang, so you can call me Mr. Wang.

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息