介绍： MT18 名探偵コナン 異次元の狙撃手 主题曲
作曲 : Takahito Uchisawa
作词 : Ko Shibasaki

ゆらり描いたlightで そっと君のこと探したよ
探照灯轻盈的搜寻，我悄悄的将你找到
見えない愛のlightで そう照らし続けるよ
灯光持续明亮的探照灯，却无法照耀爱情

ねえ、息を止めたよ 今日見た夢に
哎，知道吗，今天回忆中的影像我快要窒...

介绍： MT18 名探偵コナン 異次元の狙撃手 主题曲
作曲 : Takahito Uchisawa
作词 : Ko Shibasaki

ゆらり描いたlightで そっと君のこと探したよ
探照灯轻盈的搜寻，我悄悄的将你找到
見えない愛のlightで そう照らし続けるよ
灯光持续明亮的探照灯，却无法照耀爱情

ねえ、息を止めたよ 今日見た夢に
哎，知道吗，今天回忆中的影像我快要窒息
隣の君が 他人のように
而在身边的你仿佛陌生人一般
抑えきれない 不安の闇に
无法控制黑夜中不安的内心
点るヒカリを 閉ざさないように
请不要关闭如同救赎的点点光芒

いつもいつも 一人きり
这么多年一直孤身一人
眠り 眠る 夜を乗り越える
睡吧沉睡吧度过黑夜

ゆらり描いたlightで そっと君のこと探したよ
探照灯轻盈搜寻我悄悄将你找到
きっと見えない愛のlightは すぐ側にあるから
总是无法探照爱情等灯光线却即将到来

今だけ 遠く遠く…… 心離れていても
只是现在还有很远很远的距离
ずっとずっと…… 君を 離さないから
一直一直请你不要放手

ねえ、走り出したよ 沸き立つ想い
哎知道吗我心沸腾即将奔放
その手を掴む 祈りのように
祈祷一样抓住我的手
歩を緩めない 時間の闇に
时间在黑暗中匆匆流逝
君のすべてを 逃さないように
不想错过关于你的一切

逢いたい逢いたい 二人なら
很想在只有你我的二人世界见见你
巡り 廻る 夜が溢れ出す
循环轮回夜晚来临

ゆらり描いたlightで
探索灯轻盈灯搜寻
君のこと探したよ
将你找到

ゆらり描いたlightで やっと君のこと見つけたよ
探索灯轻盈搜寻终于找到你
きっと見えない愛のlightで そう照らし続けるよ
明亮灯探照灯灯光一定会延续
今まで 遠く遠く…… 心隠していたよ
到此为止还有很远的距离隐藏内心
ずっとずっと…… 君を 離さないから
一直一直请你不要放手
ずっと…… 離さないから
一直不要放手

翻译：Kerororokerokero