介绍： 剧场动画《玉子爱情故事》主题曲——プリンシプル
作词：爱铃
作曲：藤本功一
编曲：谷口尚久
歌：洲崎绫

いつもの仲間 いつもの場所で
一成不变的那些伙伴 总是不变的那个地方
笑いながら過ごす季節が
一边欢笑一边度过那个季节
このままずっと続くはずだって
就应该这样一直持续下去 但是
変わりゆくこと知らずに
一些东西在不知不...

介绍： 剧场动画《玉子爱情故事》主题曲——プリンシプル
作词：爱铃
作曲：藤本功一
编曲：谷口尚久
歌：洲崎绫

いつもの仲間 いつもの場所で
一成不变的那些伙伴 总是不变的那个地方
笑いながら過ごす季節が
一边欢笑一边度过那个季节
このままずっと続くはずだって
就应该这样一直持续下去 但是
変わりゆくこと知らずに
一些东西在不知不觉中悄悄改变
あたりまえの毎曰が
再不过平常的每一天
突然愛しく思うのは
突如其来的对爱的思念
羽ばたくときを 知らせてる おそれない
展翅高飞的时候告诉自己不再逃避
自分らしくなるため
做回本来的自己

いま少し震える手で まだ見えない明日の
现在用稍微颤抖的双手打开看不见的明天的
窓を開けたら 何があるかな？
窗户 会有什么吗？
溢れ出した 弾むようなこのメロディ
满溢而出的让人兴奋的这段旋律
空が瞬いたら 見上げよう
天空在闪烁的话 抬头仰望
瞳に映る景色がきらめき 走り出すよ
瞳孔中映出的景色在闪耀 开始奔跑

無邪気な笑顔 見ているだけで
天真无邪的笑容 只要看见
延々はなし尽きないけビ
就会有说不完的话语恋恋不舍

ふいにだまって 時が止まると
突然的沉默 就像时间停止了一般
急に大人に見えたんだ
一下就好像成熟了
悲しいわけじやないのに
并不是想要难过
泣きたい気持ちになるよ なぜ？
但有种想哭的感觉 为什么呢?
—言でも 伝えられるのならば
如果用一句话能表达的话
もう变わりはじめている あざやかな宇宙が
开始已经变为结束 美丽的世界
迴り巡って 私を呼ぶよ
在我四周围绕 呼喊着我
裸足でもいい 輝く世界へ
光着脚走向这闪耀的世界也没关系
星がほほえんだら 手をのばし
满天星星在对我微笑 伸出这双手
小さく摇れていた心をただ 解き放つよ
这平凡渺小的内心 解放吧
描いてく いろんなカラーで 遥かな夢を
描绘出的各种各样的颜色 那遥远的梦想

いま少し震える手で まだ見えない明日の
用这双略微颤抖的手打开还不能看见的明天
窓を開けたら 何があるかな？
的窗户的话 会看见什么呢？
奏でてみたい 探してたこのメロデイ
试着演奏 去寻找着旋律
風がふきぬけたら 未来まで
如果风吹来的方向能通向未来
駆けだす新しい私をそう 誇れるように
自豪的奔跑吧 如此崭新的我