葡萄牙 费尔南多·佩索阿 我是一个牧羊人

人文历史 国栋声音 第1660期 2020-08-26 创建 播放:187

介绍: 我是一个牧羊人。

思想是我的羊群,

我的羊群也是各种感觉。

我思想,用眼睛用耳朵,

用手用脚,

也用鼻子和嘴巴。



思想一朵花是观赏它嗅闻它,

剥食一枚果实是了解它的内核。



因此,在一个温暖的日子,

我却感到悲伤,只因我享有的太多,

我四臂伸张躺在草地上,

紧闭炽热的双眼。

我感觉我整个身体都躺在现实之上...

介绍: 我是一个牧羊人。

思想是我的羊群,

我的羊群也是各种感觉。

我思想,用眼睛用耳朵,

用手用脚,

也用鼻子和嘴巴。



思想一朵花是观赏它嗅闻它,

剥食一枚果实是了解它的内核。



因此,在一个温暖的日子,

我却感到悲伤,只因我享有的太多,

我四臂伸张躺在草地上,

紧闭炽热的双眼。

我感觉我整个身体都躺在现实之上,

我洞悉了真理,我幸福无比。

姚风 译

选自《世界抒情诗选:灰烬的光芒》

果麦文化出品 | 天津人民出版社

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息