介绍： 非常嫌疑犯

で？
所以呢？

その話じゃなくて
才不是想要那番话呢
怠惰な夢語るのは要らなくて
也不是想要说什么懒散的梦话
もう黙りなって
已经闭上嘴了
中身が全然無いし辛いだけ
只是内里空空如也十分难受而已
だって代わり映えが無いなって
因为没有变得更好嘛
またすぐに棚に上げて
于是又很快地将其束之高阁
高い壁って言って...

介绍： 非常嫌疑犯

で？
所以呢？

その話じゃなくて
才不是想要那番话呢
怠惰な夢語るのは要らなくて
也不是想要说什么懒散的梦话
もう黙りなって
已经闭上嘴了
中身が全然無いし辛いだけ
只是内里空空如也十分难受而已
だって代わり映えが無いなって
因为没有变得更好嘛
またすぐに棚に上げて
于是又很快地将其束之高阁
高い壁って言ってる
将其称作高墙
悩み課題も些細な件
烦恼的课题也只是小菜一碟
あぁ、もっと頑張りなって
啊、变得更努力了一点
やっぱりなんかしないと
果然不做些什么的话
未来が無いそれは当たり前
就没有未来 那是当然的吧
だってあの日からもうかなり経ってるし
因为离那天已经过去了很久了嘛
あぁ、もっと頑張りなって
啊、变得更努力了一点
やっぱりなんかしないと
果然不做些什么的话
未来が無いそれは当たり前
就没有未来 那是当然的吧
だってあの日からもうかなり経ってる
因为离那天已经过去了很久了嘛
カリカリかき氷訝しんでも、それでいいかな？いいかな？
就算觉得奇怪、那也可以吗？可以吗？
内緒のデモクラシー
秘密的民主主义（注2：democracy）
すれ違ってくいつも逃げてばかり
就算擦肩而过也总是逃避
聞いてない言い訳
没有听闻过的借口
本当のことなんて要らない聞かない
不需要 不要听 真实的事情之类的
本当のことなのに
明明是真实的事情
いつか死んだり
不知何时会死去
夏休みが終わることなんて知らずに
也不曾知晓暑假会走向尾声
カリカリかき氷中间的字：甘えたいだけだよ
只是想要撒娇啦
真面目になれないよ
无法认真起来呀
卑しめたままの自分が
那样卑微的自己啊
何処に行ってしまうか
要去往何处呢
分かって
知道了

密輪船爆発事件の6週間前、ニューヨークの警察署に、ある銃器強奪事件の「面通し」（容疑者の顔を事件関係者に見させて、容疑者が真犯人であるか否かを見分けさせること）のために、5人の「ユージュアル·サスペクツ」（容疑者としていつも名前が挙がる人物）が集められた—wikipediaより引用
偷渡船爆炸案发生前的六周，纽约警署。为了进行一起持枪抢劫案的“指认”(让涉案人员看清嫌疑人的长相，辨别嫌疑人是否为真凶)，找到了5个“犯罪嫌疑人”(总是被提及的嫌疑人)——引用自维基百科
カリカリかき氷何か深い考えがあるに違いない
如果像是一定有什么深意一样的
みたいな期待は不快感があるし塞いじゃったら？
期待会塞满不愉快的感觉的话？
だったらかさ増しよりも
相比起如果会增加的话
新しいことやったらいいと思う
我觉得去做新的事情就可以了哦
聞けばまだ未練たらたら
如果听闻了仍是感到怯懦的话
道半ばで信念があら？
走到半途还有信念吗？
人生なかなか奇跡は無いな
人生可没有这么多奇迹啊
でも見てみたいならやらなきゃな
但是想要看到的话必须要去做啊
あぁ、もっと頑張りなって
啊、变得更努力了一点
やっぱりなんかしないと
果然不做些什么的话
未来が無いそれは当たり前
就没有未来 那是当然的吧
だってあの日からもうかなり経ってる
因为离那天已经过去了很久了嘛

あぁ、もっと頑張りなって
啊、变得更努力了一点
やっぱりなんかしないと
果然不做些什么的话
未来が無いそれは当たり前
就没有未来 那是当然的吧
だってあの日からもうかなり経ってる
因为离那天已经过去了很久了嘛
カリカリかき氷訝しんでも、それでいいかな？いいかな？
就算觉得奇怪、那也可以吗？可以吗？
内緒のデモクラシー
秘密的民主主义（注2：democracy）
すれ違ってくいつも逃げてばかり
就算擦肩而过也总是逃避
聞いてない言い訳
没有听闻过的借口
本当のことなんて要らない聞かない
不需要 不要听 真实的事情之类的
本当のことなのに
明明是真实的事情
いつか死んだり
不知何时会死去
夏休みが終わることなんて知らずに
也不曾知晓暑假会走向尾声

訝しんでも、それでいいかな？いいかな？
就算觉得奇怪、那也可以吗？可以吗？
内緒のデモクラシー
秘密的民主主义（注2：democracy）
すれ違ってくいつも逃げてばかり
就算擦肩而过也总是逃避
聞いてない言い訳
没有听闻过的借口
本当のことなんて要らない聞かない
不需要 不要听 真实的事情之类的
本当のことなのに
明明是真实的事情
いつか死んだり
不知何时会死去
夏休みが終わることなんて知らずにいられるかな？
也能够不知道暑假会走向尾声吗？
译：カリカリかき氷
BV1qK4y1471C?t=11
http://mahorobalaboratory.wixsite.com/appy
Twitter https://twitter.com/appy_7