介绍： 『Muse』高桥李依

俯いて歩く 群青の隘路に
低下头行走 在群青的隘路上

ぼんやりと浮かぶ影を 馴染ませて
让漂浮在朦胧中的影子 变得更熟悉

失った物も 思い出せないまま
遗失的物品 怎么都还是想不起来

知らない言葉ばかり 覚えていく
充满着不知道的话语 该怎么去记住呢

泣いて 笑って
哭泣着 微笑着

掠れそうな声で 歌...

介绍： 『Muse』高桥李依

俯いて歩く 群青の隘路に
低下头行走 在群青的隘路上

ぼんやりと浮かぶ影を 馴染ませて
让漂浮在朦胧中的影子 变得更熟悉

失った物も 思い出せないまま
遗失的物品 怎么都还是想不起来

知らない言葉ばかり 覚えていく
充满着不知道的话语 该怎么去记住呢

泣いて 笑って
哭泣着 微笑着

掠れそうな声で 歌って 探して
用嘶哑的声音 来歌唱 去寻找

私は誰？
我究竟是谁？

さよなら、またね 暮れて往く夕陽を
拜拜、明天见 就在黄昏时分的夕阳

消してしまわないように 追い続けて
为了不让他就这么消失 我会不断追逐下去

折れそうな足を 休める場所を
快要折断的脚 该去休息的场所

生きる理由を いつか見つけたら
活下去的理由 终有一天我也能找到

きっと きっと 名前をつけて
我想一定要先取个名字才行

馬鹿な言葉で
用愚蠢的话语

......

虹が霞んでいく 西の彼方に
彩虹逐渐模糊不清 在西方的彼岸

靡かせた夢の痕は そのままで
被风吹佛着梦想的痕迹 仍然留在这里

きっと届かない 羽が無いから
我一定没法传达给你 因为我并没有翅膀

心の抑え方を 覚えたから
压抑内心的方法 我终于找到了

なんて、笑って
如此、笑着

どうしようもない嘘を貼って 飾った
利用无可救药的话语去补充 去装饰

私は誰？
我究竟是谁

さよなら、またね 落ちそうな雫を
拜拜、明天见 就快要落下的眼泪

決して知られないように 堪え続けて
为了不被让别人知道 拼命地去忍耐

焦げそうな胸を 冷ませる場所を
焦灼不安的内心 能冷却下来的场所

消せない自分を いつか見つけても
我抹不去的自我 就算总有找到的一天

どうせ どうせ 何もできない
反正我到头来什么都做不好

上手く愛せない
我没法去拥有爱情

......

そのままでいてね
就这样下去吧

気づかないでね
请不要去在意

こんな言い訳 すぐに忘れてね
像这样的借口 立刻就忘记了吧

振り返る街が 灯す明かりは
回头看向街道上 明亮的灯火

まるで見送るみたいに 揺れていて
犹如是在送别般 不停地摇摆不定

さよなら、またね 暮れて往く夕陽を
拜拜、明天见 就在黄昏时分的夕阳

消してしまわないように 追い続けて
为了不让他就这么消失 我会不断追逐下去

折れそうな足を 休める場所を
快要折断的脚 该去休息的场所

生きる理由を いつか見つけたら
活下去的理由 终有一天我也能找到

きっと きっと 名前をつけて
我想一定要先取个名字才行

馬鹿な言葉で
用愚蠢的话语

ひたすら歩く 行く宛もないのに
一个劲地走在 没有目的地的道路上

道代わりの淡い影が 誘うままに
代替道路的淡淡影子 诱惑着我

不意に思い出す 君の温度を
突然间回想起了你的温度

はにかんで笑う 君の言葉を
羞涩地笑着说起你的话语

Lyric:佐々木真奈