介绍： 1.标题 コーヒーをこぼしてしまいました……
把咖啡弄洒了……

2.例句 パソコンにコーヒーをこぼしてしまったんですが、修理できますか？
我把咖啡洒到电脑上了，可以修理吗？

3.文法 動詞て＋しまう
表示：加强动作发生时，说话人无可挽回、悔恨、遗憾……的心情

·郑重体：Vてしまいます・てしまいました
·简体：てしまいう・て...

介绍： 1.标题 コーヒーをこぼしてしまいました……
把咖啡弄洒了……

2.例句 パソコンにコーヒーをこぼしてしまったんですが、修理できますか？
我把咖啡洒到电脑上了，可以修理吗？

3.文法 動詞て＋しまう
表示：加强动作发生时，说话人无可挽回、悔恨、遗憾……的心情

·郑重体：Vてしまいます・てしまいました
·简体：てしまいう・てしまった
**口语缩略ちゃう・ちゃった

4.应用

1）急いで乗車しましたけど、逆方向の電車に乗ってしまいました。
急赶着上了车，结果上了一趟反方向的电车。

2）昨日、酔っぱらになって、公園のベンチで寝てしまいました。
昨天喝多了，竟然在公园的长椅上睡着了。

3）- すみません、切符を落としてしまったんですが……
- どちらの駅から乗りましたか？
- 不好意思，我把车票搞丢了……
- 从哪个车站上车的？

5）- ああ、負けちゃった！悔しい！
- 残念だったね。次の試合、頑張ろう！
- 啊，输了！好不甘心啊！
- 太遗憾了。下一次比赛加油吧！

5.单词
ベンチ - 长椅
悔しい・くやしい - 不甘心