介绍： 『through the dark』安田レイ

静まる街 一人歩くの
在宁静的街道上 独自向前走过

思い出の中を
在我的回忆之中

会えない時が私は 少し迷わせる
在见不到你的时候 我也许会有些迷茫

儚い光
虚幻的光芒

あなたの暗闇 触れたい
想去触碰你的黑暗

その向こう側 その真実
在我的另一边 存在的真实

Let me light your darkness
...

介绍： 『through the dark』安田レイ

静まる街 一人歩くの
在宁静的街道上 独自向前走过

思い出の中を
在我的回忆之中

会えない時が私は 少し迷わせる
在见不到你的时候 我也许会有些迷茫

儚い光
虚幻的光芒

あなたの暗闇 触れたい
想去触碰你的黑暗

その向こう側 その真実
在我的另一边 存在的真实

Let me light your darkness
请让我照亮你的黑暗

離れてても (離れてても)
就算你将离我远去(就算你将离我远去)

Won’t you let me light your darkness
你不想让我照亮你的黑暗吗？

見つけるから (見つけるから)
我也会找到你的所在(我也会找到你的所在)

光よ走れ あなたのもとへ
跟随光芒追寻你的所在

through the dark
跨越黑暗

......

真っ暗な空 浮かぶひとつの
在漆黑的天空上 浮现着一个

小さな灯りに
渺小的灯火

頬を伝う涙みたいに消えないで
像在脸颊顺流而下的眼泪般 别轻易地消失

そう祈りました
这般地祈祷着

冷たい夜風が 揺らす髪
在寒冷的夜风 摇摆着我的头发

あなたが触れた あの日の様に
就如你所触及的那一天般

Let me light your darkness
请让我照亮你的黑暗

その温もり (その温もり）
你给予我的温柔(你给予我的温柔)

Won’t you let me light your darkness
你不想让我照亮你的黑暗吗？

忘れられない (忘れられない)
我绝不会就此忘记(我绝不会就此忘记)

声を届けて 私のもとへ
将你的声音传到我的所在

through the dark
跨越黑暗

Breathe…

光と闇はきっと 切り離さないの
无论光芒还是黑暗 都一定不能将其分割

Breathe…

混じり合う二つの愛 希望微かでも
混淆在一起的两种爱 即使希望微乎其微

この手で何が出来るのか？
我的这双手又该去做些什么？

Let me light your darkness
请让我照亮你的黑暗

一つの未来 (一つの未来)
将一个崭新的未来(将一个崭新的未来)

Won’t you let me light your darkness
你不想让我照亮你的黑暗吗？

叶えたいだけ (叶えたいだけ)
我将为你而去实现(我将为你而去实现)

光よ走れ あなたのもとへ
跟随光芒来到你的所在

through the dark
跨越黑暗

through the dark
跨越黑暗

lyric：佐佐木真奈