介绍： 片段三 第6季第2集
时间：00：00：56-00:01:54
地点：中央公园咖啡馆外的路边
人物：罗斯，菲比
事件：罗斯告诉菲比自己没有取消婚姻登记。菲比大惊，把瑞秋塞进出租车后质问罗斯，后来答应暂时替罗斯保守秘密。

Phoebe: Oh, the Angelica①! Go! Go! You didn’t get the annulment?
Ross: I know.
Phoebe: Ross?
Ross: Well, I tri...

介绍： 片段三 第6季第2集
时间：00：00：56-00:01:54
地点：中央公园咖啡馆外的路边
人物：罗斯，菲比
事件：罗斯告诉菲比自己没有取消婚姻登记。菲比大惊，把瑞秋塞进出租车后质问罗斯，后来答应暂时替罗斯保守秘密。

Phoebe: Oh, the Angelica①! Go! Go! You didn’t get the annulment?
Ross: I know.
Phoebe: Ross?
Ross: Well, I tried! But when I got to my lawyer’s office all I could hear was, “Three divorces. Three divorces!”1 Look, I just don’t want my tombstone to read②, “Ross Gellar, Three Divorces.”
Phoebe: Don’t be worried about that! Your tombstone can say whatever you want it to say!
[ɪ' kʊ' tsei wʌ de vər jµ wɑ nɪ' tə sei.]
It could say, “Ross Geller, Good at Marriage!”2 Y’know? Mine’s gonna say, “Phoebe Buffay, Buried Alive③”.
Ross: Look, all I know is I–I can’t have another failed marriage!
Phoebe: So, Okay, what? You’re gonna be married to a girl who doesn’t even know about it? Op, woman! Sorry.3
Ross: Well, Okay so, I don’t have it all worked out quite④ yet. Just don’t say anything to Rachel, please?
[ɑi doun' hæ vɪ dɑl wər' dɑu' kwɑi' je']
Phoebe: Rachel is one of my closest friends⑤. Although, being the only one who knows anything about this does⑥ makes me feel special. Okay!4
[rei tʃəl lɪ zwʌ nə mɑi klou sɪs' frendz]