介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Merry dancers, Goh M - 你介意吗（喜翻独家泰剧《程心程意》插曲）

翻译：小阳

มีใครหรือยัง คอยปลุกเธอในตอนเช้า
有没有人 早上喊你起床
คอยโทรถามเธอว่าเป็นไรหรือเปล่า
打电话关心你有没有事
คอยเป็นเพื่อนคอยปลอบในเวลาที่เหงา
在你寂寞的时候安慰你陪着你
ให้ฉ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Merry dancers, Goh M - 你介意吗（喜翻独家泰剧《程心程意》插曲）

翻译：小阳

มีใครหรือยัง คอยปลุกเธอในตอนเช้า
有没有人 早上喊你起床
คอยโทรถามเธอว่าเป็นไรหรือเปล่า
打电话关心你有没有事
คอยเป็นเพื่อนคอยปลอบในเวลาที่เหงา
在你寂寞的时候安慰你陪着你
ให้ฉันได้เป็นคนนั้น
让我做那个人吧

มันคงจะไม่เหมือนเดิม
也许会和以前不一样
ไม่อยากจะให้เป็นเหมือนเดิม
不想再和以前一样
อยากบอกให้เธอนั้นรู้
想告诉你
ฉันคิดอะไร ในใจ ยังไง
我心里在想什么 （怎样）

จะเป็นไรไหม ถ้ามีใครสักคนหนึ่ง
你介意吗 如果有个人
ที่อยากอยู่เคียงข้างเธอ
想陪在你身边
อยากคอยดูแลเธอ
想照顾你
ได้โปรดเถิดหนา
求你了
ให้ฉันได้เดินร่วมทางกับเธอ
让我和你在一起吧
สุขทุกข์ด้วยกันเสมอ
甘苦与共
Would you mind Oh please tell me

ตัวตนข้างในที่ใครอาจมองไม่เห็น
别人也许看不清真实的我
สิ่งที่ฉันเป็น ช่วยมองข้ามมัน
真实的我如何 请你看到
ให้ความรู้สึกสัมผัสด้วยใจเหล่านั้น
用心去感受
ยอมรับมัน รอแค่เธอให้โอกาส
去接受 就等你给个机会

มันคงจะไม่เหมือนเดิม
也许会和以前不一样
ไม่อยากจะให้เป็นเหมือนเดิม
不想再和以前一样
อยากบอกให้เธอนั้นรู้
想告诉你
ฉันคิดอะไร ในใจ ยังไง
我心里在想什么 （怎样）

จะเป็นไรไหม ถ้ามีใครสักคนหนึ่ง
你介意吗 如果有个人
ที่อยากอยู่เคียงข้างเธอ
想陪在你身边
อยากคอยดูแลเธอ
想照顾你
ได้โปรดเถิดหนา
求你了
ให้ฉันได้เดินร่วมทางกับเธอ
让我和你在一起吧
สุขทุกข์ด้วยกันเสมอ
甘苦与共
Would you mind Oh please tell me

เธอจะว่ากันไหมถ้าฉันจะขอกอดเธอ
如果我想要拥抱你 你会介意吗
ทุกครั้งที่เธอหนาว ทุกครั้งที่เธอทุกข์ใจ
在你冷的时候 在你难过的时候
มันคือเส้นบางๆระหว่างที่กั้นความรักและความสัมพันธ์ของเรา กลัวเธอจะหนีฉันไกลห่าง
隔在我们之间的是一条细细的线 害怕你会逃离我远远的
จะเป็นดาวดวงเล็กๆคอยส่องแสงสว่าง ให้ใจของเธอในวันที่ใจสับสนวกวนหนทางช่างมืดมิด
化作点点星辰照亮你心 在你迷茫看不清前方的路的时候
ในวันที่เธออ่อนล้า ในทุกๆเวลา ฉันขอได้อยู่กับเธอ
在你脆弱的时候 每时每刻 只求能伴你左右

จะเป็นไรไหม ถ้ามีใครสักคนหนึ่ง
你介意吗 如果有个人
ที่อยากอยู่เคียงข้างเธอ
想陪在你身边
อยากคอยดูแลเธอ
想照顾你
ได้โปรดเถิดหนา
求你了
ให้ฉันได้เดินร่วมทางกับเธอ
让我和你在一起吧
สุขทุกข์ด้วยกันเสมอ
甘苦与共
Would you mind Oh please tell me