介绍： 原唱：Голубые молнии “蓝色闪电”
“蓝色贝雷帽”也有同名曲目，乐队名也相似，但内容不同。从歌词看似乎写的是车臣战争。

Молчи, браток, пусть песня скажет все,
安静，弟兄们，让这首歌来诉说一切，
Как мы от дома служим далеко.
我们从家乡到远方服役。
Любой из нас об этом знает сам,
我们所有人无不深知，
Служить в...

介绍： 原唱：Голубые молнии “蓝色闪电”
“蓝色贝雷帽”也有同名曲目，乐队名也相似，但内容不同。从歌词看似乎写的是车臣战争。

Молчи, браток, пусть песня скажет все,
安静，弟兄们，让这首歌来诉说一切，
Как мы от дома служим далеко.
我们从家乡到远方服役。
Любой из нас об этом знает сам,
我们所有人无不深知，
Служить в десанте очень нелегко.
成为空降兵十分不易。

Свою судьбу ты проверял в бою,
战斗考验了你的命运，
Когда бандиты с гор стреляли в нас.
当山上的暴徒想我们开枪。
На два отрезка разрезал жизнь твою
把你的生活劈成两半，
Холодной острой бритвою Кавказ!
高加索锋利的刀刃！

Нельзя забыть, нельзя забыть,
不能忘记，不能忘记，
Когда впервые боль потерь познал.
第一次得知损失（战友）的痛苦
Обстрел в горах, обстрел в горах -
在山上开枪，在山上开枪，
Ведь это был твой первый перевал.
这只是你要过的第一关。

И не забыть, как первый раз стрелял,
不要忘记，当第一次开枪
Как автомат в руках твоих дрожал,
你手上的自动步枪在颤抖，
Когда, поймав в прицел живую цель,
当尝试去瞄准活的目标，
Несмело пальцем на курок нажал.
手指麻木地扣动扳机。

Нам не забыть все это никогда,
我们永远不会忘记这一切，
Война в душе оставила свой след,
战争留下了灵魂的印记，
И никогда не сможем мы забыть
我们将永远无法忘记
Ребят, которых с нами больше нет.
那些不再长大（指阵亡）的孩子们。