介绍： 作曲：LyricWulf
作词：KHTLL13
封面：Galecoroco.tumblr.com
演唱：Meltberry

Home drowned out in monochrome
被灰白吞噬的家
A welcoming approach
热情地欢迎你到来
Once you step inside alone
你独自踏入的一刻
Your fingertips feel cold
你的指尖如冰一般冷
Icy gaze has drown before
已经消逝的冰冷目光
Painted the canva...

介绍： 作曲：LyricWulf
作词：KHTLL13
封面：Galecoroco.tumblr.com
演唱：Meltberry

Home drowned out in monochrome
被灰白吞噬的家
A welcoming approach
热情地欢迎你到来
Once you step inside alone
你独自踏入的一刻
Your fingertips feel cold
你的指尖如冰一般冷
Icy gaze has drown before
已经消逝的冰冷目光
Painted the canvas red
将花园染红
Now you stumble short of breath
现在你已奄奄一息
Why has a knife been left?
为什么还拿着那把刀？
This a place where you could call home
这里是能被你称之为家的地方
It looks familiar
他看起来是如此地眼熟
Golden Flowers sit waiting
金色花朵们等待着
Remind you of someone?
你是否想起了某个人？
A heart locket sits hiding
一个心形挂坠藏在那里
Whose picture is inside
里面藏有谁的回忆
Petals fall when it’s opened
打开时花瓣掉落
Who promised this again?
又是谁许下的诺言？
Gold Flowers
金色的花儿
Welcome you
欢迎你到来
Long hallway
长长的走廊
Feels empty too
也只觉空虚
You step up
你走上前来
To be judged
来接受审判
How did you
你是如何
Get through this time
度过这段时光的
Story time
这段充满回忆的时光
Leaves you cold
内心却冰冷似铁
So withered
已凋零至此
You finally know
你已终于明白
How does this
这一切让你
make you feel?
有何感想？
Now do you
现在你是否
Understand why?
了解了原因？
Monsters yearn
怪物们
For your soul
在为你的灵魂哀悼
Due to loss
因为他们已失去了太多事物
And their honor
以及荣耀
There's nothing
到了最后
At the end
已经没有什么东西存在了
Just a door
只剩下一扇
You can't unlock
你解不开锁的门
Despite all
尽管你走过了
The progress
这么多
You're still trapped
你仍是被困在这里
And nothings left
没有留下一丝痕迹
A S R I E L ' S T R A P P E D A L L A L O N E
A S R I E L 被 孤 独 地 困 在 此 处
You lost him as you brother and that is why
你失去了他就如同失去了你的兄弟
You'll never forgive humanity for all of their crimes
而这也正是你永远也无法原谅人类犯下的罪孽
Can't hold on any longer, he's fading
失去了支撑，他化为了尘埃
You can't see the agony you're stirring up inside
你看不到你内心激起的痛苦
To escape
为了逃脱
You must end
你必须终结
The King's life
国王的生命
What will you do?
你将会怎么做？
Do you feel
你是否知道
Like you must
你必须
Finish what
终结
You have started
你开始的事情
D O Y O U W A N T T O P R O T E C T T H E M ?
你 想 要 保 护 他 们 吗 ？
Do you harbour a shining hope?
你怀有光明的希望吗？
Or only despair?
还是只有绝望？
A R E Y O U L O S T I N T H E M I D D L E?
还 是 在 两 者 之 间 徘 徊 不 定 ？
Regardless
无论
Of which one you follow
你走了哪条路
T H E Y ' L L A L W A Y S B E I N Y O U R H E A R T
他 们 会 永 远 存 在 于 你 的 心 中
Your determination led you
你的决心促使你
To stay strong thus far
坚持到了这里
Y O U C O U L D G I V E U P A N Y T I M E
你 随 时 都 能 放 弃
You did not
但你并没有这么做
Stayed loyal to the path
一直坚持走在自己描绘的道路上
B U T D I D Y O U C H O O S E T H E R I G H T O N E ?
但 你 是 否 走 对 了 路 ？
It isn't hard to doubt yourself
怀疑自己是情有可原的
Are my actions moral?
我的行为道德吗？
Just continue forward, you'll see
继续前进，你就会知道
It's not worth the reset
没有必要重置
The tale that was strung deterred you
迷住了你的故事
We were a family
我们曾是一家人
It was all fine until that day
一切安好直到那一天
We were not shown mercy
我们没被给予怜悯
Lazy afternoons are long gone
慵懒的下午已经永不再来
They cannot be brought back
它们无法被取回
Asriel and Chara are gone
Asriel和Chara离开了
Parents are heartbroken
爸爸妈妈的心碎了
Nothing could be done to save them
没有能拯救他们的方法
It was a tragedy
这是多么的悲剧
Their lives were prematurely lost
他们的生命早逝
We lost all of our hope
我们失去了全部希望
There's something
有些话
I must say
我必须要说
You won't hear
虽然说你也不会
me anyway
听我的
Keep your hope
坚守住你的希望
By your side
你的身旁
Nothings left
已经没有别的事物
But your lone light
只剩下你自己的光明
I' M C L I N G I N G T I G H T T O Y O U R S O U L
我 依 附 在 你 的 灵 魂 中
One child has been forgotten, what was their name again?
一个被遗忘的孩子，他们的名字到底是什么？
Escaping from any feeling, he called me his best friend
逃避任何感觉，他称我为他最好的朋友
Dust spread all throughout the garden, a memory lost in time
花园中弥漫着尘埃，一段回忆在时光中消逝
Face your fate; make every step count
直面你的命运；让你做的一切都有所回报
Y O U H A V E T O M A K E Y O U R C H O I C E
是时候做出选择了