介绍： 填词:麻越さとみ
谱曲:间岛和伸
编曲:清水俊也

Something's just not right
有些东西没有那么正确
何を求めてるの 嘘に慣れてゆく 今日もfake your eyes
在追寻着什么 已经习惯了谎言 现在也一样 迷惑双眼
Where did we go wrong?
我们到底哪里做错了
言葉じゃ足りないものに 背中を向けた瞬間にfade away
无法用言语表达的事情 顷刻...

介绍： 填词:麻越さとみ
谱曲:间岛和伸
编曲:清水俊也

Something's just not right
有些东西没有那么正确
何を求めてるの 嘘に慣れてゆく 今日もfake your eyes
在追寻着什么 已经习惯了谎言 现在也一样 迷惑双眼
Where did we go wrong?
我们到底哪里做错了
言葉じゃ足りないものに 背中を向けた瞬間にfade away
无法用言语表达的事情 顷刻间变得截然不同 逐渐消散
静寂から救い出してよ
从静寂中拯救出来
深い海 凍りつく
沉寂的深海仿佛凝住了一般
腐敗に堕とされる
在糜烂中堕落
2人の真実が狂う
两个人沉溺在现实之中
I think it's only my destiny
我想这只是我的命运
新しい世界みつめて 1秒ごとに受けとめる
在找寻着新的世界 一秒钟也不能耽误
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
哦，对，你无所适从，这只是命运
動き出した夜明けは ほら照らし出すwith all your heart
有着微妙变化的黎明 看呀 以你全部的真心 照亮起来了

The start of century
世纪的起点
確かなものなくて ひとりじゃ泣けない弱さhate myself
一切毫无定数 即使一个人也不能哭泣软弱 我恨我自己
信じてる痛み引きかえに
与真实的痛苦相反的
この胸埋めつくして
是埋藏在心中的东西
今 映っている
现在 映射出来
2人が選んだ未来(みち)くる
朝着两个人所决定的未来
I think it's only my destiny
我想这只是我的命运
果てしない闇の向こうに だれも知ることのない明日がある
朝着没有尽头的黑暗前行 那里有未知的明天
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
哦，对，你无所适从，这只是命运
ありのままに進んで 今 感じているyou're in my heart
切实地前行着 感受现在 你在我的心中

心減らす深い空はつづくけど 手探りで光あつめ
虽然情绪低落 继续着深邃的心境 伸出手就感受到阳光的存在
oh yes, I think it's only my destiny
哦对，我想这只是我的命运
新しい世界みつめて 1秒ごとに受けとめる
在找寻着新的世界 一秒钟也不能耽误
oh yes, I think it's only my destiny
哦对，我想这只是我的命运
果てしない闇の向こうに だれも知ることのない 終わらない明日をみつけ
朝着没有尽头的黑暗前行 找寻着未知的没有尽头的明天
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
哦，对，你无所适从，这只是命运
ありのままに進んで 今 抱きしめるyou're in my heart
切实地前行着 拥抱此时 you're in my heart
you're in my heart
你在我的心中...

翻译：魂之羁绊-诺亚奥特曼