介绍： 作曲：德永晓人
作词：仓木麻衣
编曲：Cybersound

Take me to the high, We never cry on
带着我去高处 我们从不哭泣
まだ見えない 明日へ
还是 看不清明天
あるがままに Speak out
也许永远不会 说出来
何を目指すのか 知らないまま
对于现在的自己来说 什么是目标都还不知道
がむしゃらに 今を進む way
只是不曾回头地 向着现在的道...

介绍： 作曲：德永晓人
作词：仓木麻衣
编曲：Cybersound

Take me to the high, We never cry on
带着我去高处 我们从不哭泣
まだ見えない 明日へ
还是 看不清明天
あるがままに Speak out
也许永远不会 说出来
何を目指すのか 知らないまま
对于现在的自己来说 什么是目标都还不知道
がむしゃらに 今を進む way
只是不曾回头地 向着现在的道路前进

少しでも 上を向いていないと
只是稍微前进一点
不安に 押し潰されちゃう
不安 也会随之消散吧
あなたは きっと 夢をみるでしょう
你也许也认为 这是梦里才会发生的事
叶えたくて 泣きたくて でも...追いかけて
回到现实 又会哭泣失败 但是 请继续走下去吧
あなたは そっと 諦めちゃうの?
你也曾 想过要放弃么?
遠すぎた現実 今なら Can't you see?
对于遥远的未来 现在看不到吗?

Take me to the high, We never cry on
带着我去高处 我们从不哭泣
まだ見えない 明日へ
还是看不清楚明天
Try again Try again Try again Always
再一次 再一次 再一次 总是
Try again Try again Try again
再一次 再一次 再一次
嫌なことばかりじゃないよ
那些令人讨厌的事
僕らは夢を見て
也会出现在我的梦里
Try again Try again Try again Always
再一次 再一次 再一次 总是
Try again Try again Try again
再一次 再一次 再一次
あるがままに Speak out
也许永远不会 说出来

大切な今を 捨てないまま
请不要舍弃 最珍贵的现在
意地張って バテるまで 刻む day
要坚持不懈 到筋疲力竭 刻上 时间
“私だってがんばっているの わかって”
我自己也是在不断努力哦 你知道么
不器用な自分が so bad
不争气的自己是 很差的
誰もがきっと 夢をみるでしょう
每个人都一定 怀揣着闪亮的梦想
繰り返しの毎日に 嫌気がさして
虽然已厌倦 每天都 不断循环重复
でも誰もが 期待しちゃうの
但无论是谁 依旧翘首以待
“いつかきっと叶うんだ！”もう一歩
总有一日一定 能够实现 再迈一步
Can't you Breath?
你能呼吸吗?

Take me to the high, We never cry on
带着我去高处 我们从不哭泣
まだ消えない 明日へ
向着永不消逝 的未来
Try again Try again Try again Always
再一次 再一次 再一次 总是
Try again Try again Try again
再一次 再一次 再一次
泣いても 泣き疲れても 僕らは空を見て
即使流泪 即使筋疲力尽 请抬头凝望天空
Try again Try again Try again Always
再一次 再一次 再一次 总是
Try again Try again Try again
再一次 再一次 再一次
あるがままに Speak out
就保持这样吧 说出来

I just wanna say 夢かなえる
我只想要说 去实现梦想
真実は いつも一つ
真相永远只有一个
それは TRY AGAIN!
那就是 再一次

Take me to the high,We never cry on
带着我去高处 我们从不哭泣
まだ見えない 明日へ
向着依然未知的明天
Try again Try again Try again Always
再一次 再一次 再一次 总是
Try again Try again Try again
再一次 再一次 再一次
嫌なことばかりじゃないよ
前方不会只是让人烦恼的事
僕らは夢を見て
凝视我们的梦想
Try again Try again Try again Always
再一次 再一次 再一次 总是
Try again Try again Try again
再一次 再一次 再一次
Take me to the high, We never cry on
带着我去高处 我们从不哭泣
Now we step on the brand new world
现在我们站在崭新的世界
Try again Try again Try again Always
再一次 再一次 再一次 总是
Try again Try again Try again
再一次 再一次 再一次
We pray for the better days ride on
我们祈祷更好的日子 继续前进
Walk together, Don't cry
一起走 不要哭


Try again Try again Try again Always
再一次 再一次 再一次 总是
Try again Try again Try again
再一次 再一次 再一次
あるがままに Speak out
就保持这样吧 说出来

翻译来源：动漫音乐娘