《箴言与歌谣》第29则,安东尼奥·马查多

知识 伊比利亚电匣子 第4期 2020-03-11 创建 播放:20

介绍: 选自《卡斯蒂利亚的田野》
Antonio Machado - Proverbios y Cantares XXIX
de "Campos de Castilla"

Caminante, son tus huellas
行人啊,你的足迹
el camino, y nada más;
就是路,如此而已
caminante, no hay camino,
地上本无路,
se hace camino al andar.
路是人走出。
Al andar se hace camino,
路因走而成,
y al volver la vi...

介绍: 选自《卡斯蒂利亚的田野》
Antonio Machado - Proverbios y Cantares XXIX
de "Campos de Castilla"

Caminante, son tus huellas
行人啊,你的足迹
el camino, y nada más;
就是路,如此而已
caminante, no hay camino,
地上本无路,
se hace camino al andar.
路是人走出。
Al andar se hace camino,
路因走而成,
y al volver la vista atrás
回头望
se ve la senda que nunca
便会看到一条
se ha de volver a pisar.
不会再有人走的小径。
Caminante, no hay camino,
行人啊,地上本无路
sino estelas en la mar.
人在地上走像船在海上行。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com 客服热线:95163298

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息