介绍： 朗读原文及翻译：

We can design towards it. Parts of my died early on, and that's something we can all say one way or another. I got to redesign my life around this fact, and I tell you it has been a liberation to realize you can always find a shock of beauty or meaning in what life you have left, like that s...

介绍： 朗读原文及翻译：

We can design towards it. Parts of my died early on, and that's something we can all say one way or another. I got to redesign my life around this fact, and I tell you it has been a liberation to realize you can always find a shock of beauty or meaning in what life you have left, like that snowball lasting for a perfect moment, all the while melting away. If we love such moments ferociously, then maybe we can learn to live well not in spite of death, but because of it. Let death be what takes us, not lack of imagination.

我们可以针对死亡做设计。 我的一部分很早以前就已经死了， 不管怎么说，事实就是这样。 但是我针对这个事实重新设计了我的人生， 当你意识到你在生命中 永远可以找到 美好的事物和有意义的事情时， 我可以告诉你们这是一种解放。 就像那个停留在完美的一瞬间的雪球， 同时一直在融化。 如果我们能够拼尽全力去爱那些片刻， 也许我们就能学会如何活得更加精彩—— 不是不顾死亡而活得精彩， 而是因为死亡而活得精彩。 可以让死亡夺走我们的生命， 但别让它带走我们的想象力。