介绍： 学英语+V:itakez更多有趣英语知识
关注公重号：口语控

对话讲解

Beck: What is this?

贝壳：这是啥？

Pete: The spreadsheet that

you asked sir.

屁特：你要的表格啊老大

Beck: I mean, what are these

numbers? It's in a mess.

贝壳：我是说，这些数字咋回事

怎么跟乱码似的

Pete: Well, I thought those wer...

介绍： 学英语+V:itakez更多有趣英语知识
关注公重号：口语控

对话讲解

Beck: What is this?

贝壳：这是啥？

Pete: The spreadsheet that

you asked sir.

屁特：你要的表格啊老大

Beck: I mean, what are these

numbers? It's in a mess.

贝壳：我是说，这些数字咋回事

怎么跟乱码似的

Pete: Well, I thought those were

random so I didn't notice the order.

屁特：额，我以为这些是随机的

就没有太在意排列顺序

Beck: You got one job and you failed!

Come on Pete, you know I'm treating

you like a little brother. Why can't you

be responsible for your work?

贝壳：就让你干这么一活你还干不好

屁特啊，我把你当弟弟一样看待

你怎么就不能工作负责点呢

Pete: I, I'm sorry, I..

屁特：我，对不起

Beck: It's the third time that

you fucked up! And I can't fucking

stand it. Excuse my French,

I ain't no babysitter. You gotta learn

and grow, it's not in school now.

贝壳：这TM都第三次了

我真JB受不了了，不好意思爆粗

我可不是你的保姆啊，你得

自己学习和成长了，这可不是在学校了