介绍： 学英语+V:itakez更多有趣英语知识
关注公重号：口语控

求婚这事

好似很遥远

propose

Everyone including Elsa

herself was surprised when

John knelt down and proposed

to her. Then her tears came out.

当酱屈膝求婚的时候

全场包括爱傻本人都惊到了

她的眼泪随之而出

pop the question

-Will you marry me?

...

介绍： 学英语+V:itakez更多有趣英语知识
关注公重号：口语控

求婚这事

好似很遥远

propose

Everyone including Elsa

herself was surprised when

John knelt down and proposed

to her. Then her tears came out.

当酱屈膝求婚的时候

全场包括爱傻本人都惊到了

她的眼泪随之而出

pop the question

-Will you marry me?

-愿意嫁给我吗？

-Hey, Jack, what are you doing?

-接客！你这是干嘛呀

-Obviously, I'm popping the question.

-很明显，我在向你求婚啊

-Hey, stand up. This is so

embarrasing. People are watching.

-你快站起来

这也太尴尬了吧

周围人都在看呢

-Not gonna stand up

unless you say yes.

-除非你答应了

不然我就不站起来

-Come on, you know

it's not gonna work out.

-拜托啊

你知道这不行的

-What do you mean?

We've been together for

three weeks.

-你这什么意思？

咱俩在一起都三周了

-Exactly. I don't know you

that well. I need more time.

-对啊就是因为这个

我对你还不是那么熟

我需要更多时间

-But we slept.

-但我们睡了啊

-That doens't mean anything.

-这又不代表什么