介绍： 有些人──
那表示不是全部。
甚至不是全部的大多数，
而是少数。
倘若不把每个人必上的学校
和诗人自己算在内，
一千个人当中大概会有
两个吧。

喜欢──
不过也有人喜欢
鸡丝面汤。
有人喜欢恭维
和蓝色，
有人喜欢老旧围巾，
有人喜欢证明自己的论点，
有人喜欢以狗为宠物。

诗──
然而诗究竟是怎么样的东西？
针对这个问题
人们...

介绍： 有些人──
那表示不是全部。
甚至不是全部的大多数，
而是少数。
倘若不把每个人必上的学校
和诗人自己算在内，
一千个人当中大概会有
两个吧。

喜欢──
不过也有人喜欢
鸡丝面汤。
有人喜欢恭维
和蓝色，
有人喜欢老旧围巾，
有人喜欢证明自己的论点，
有人喜欢以狗为宠物。

诗──
然而诗究竟是怎么样的东西？
针对这个问题
人们提出的不确定答案不只一个。
但是我不懂，不懂
又紧抓着它不放，
仿佛抓住了救命的栏杆。

陈黎 张芬龄 译
选自《万物静默如迷》，湖南文艺出版社