介绍： 学英语+V:mrzclub
更多有趣英语知识
关注公重号：口语控 

no more bs/crap

别再废话

Since I've given you guys the

assignment last Tuesday and I

believe you've all finished that.

So no more crap, let's start

the presentation from left to right.

上周我都布置好的作业

相信你们都已经完成了吧

那么废话不多说
...

介绍： 学英语+V:mrzclub
更多有趣英语知识
关注公重号：口语控 

no more bs/crap

别再废话

Since I've given you guys the

assignment last Tuesday and I

believe you've all finished that.

So no more crap, let's start

the presentation from left to right.

上周我都布置好的作业

相信你们都已经完成了吧

那么废话不多说

我们从左到右开始演讲

cut the crap

别绕弯子

Tom, I know you well and

I don't wanna get mad.

You see? Just cut all the crap

and tell me the truth.

Did you do it?

烫母我很了解你了

而且我也不想发脾气

你要么就别再绕弯子

直接告诉我真相

是不是你做的？

cut to the chase

开门见山；不说废话

Let me just cut to the chase.

You either come with me

or you never see me again.

It's all your choice.

让我这么给你直说吧

你要么就跟我来要么就别想再见我

都是你自己选

without further ado

废话不多说

Blah blah blah, OK

without further ado, let's start

today's topic. Do you think love

is a game? And should there be

a so-called winner or loser?

￥%##￥好了废话不说了

进入今天的主题

你认为爱情是场游戏吗

是否有所谓的赢家输家？