介绍： 『生きる』安野希世乃

知らないところに
在这不知名的场所

残された迷子
遗留下的迷路女孩

どこまでもつづく
不管何处都在延续

視界は未開です
未被开阔的视野

不安ばかり
仅只有不安

ムクムクふくれるつらい日々
这闷闷不乐的艰苦日子

このままじゃ
就这样的话

終われないんだ
什么都不会结束

この世界は残酷だけど
这个世界...

介绍： 『生きる』安野希世乃

知らないところに
在这不知名的场所

残された迷子
遗留下的迷路女孩

どこまでもつづく
不管何处都在延续

視界は未開です
未被开阔的视野

不安ばかり
仅只有不安

ムクムクふくれるつらい日々
这闷闷不乐的艰苦日子

このままじゃ
就这样的话

終われないんだ
什么都不会结束

この世界は残酷だけど
这个世界再怎么残酷

生きる 生きるんだ 夢中で
活下去 继续生存下去 如在梦中

ぼくらはここにいる 叫ぼう
让我们在此刻呐喊吧

つまずいて傷ついて でも
即使会摔倒受伤

泣いて笑って忘れる
也能被哭泣与笑容给忘却

青い空の真下で
在苍蓝天空的正下方

......

その人にとって
对于那个人来说

大切なものは
那最重要的宝物

違うところだと
可能会不同于往常

無くなってしまう
却仍会消失

無いものを
不存在的东西

ただただ欲しがるくらいなら
若只是想去得到

あるものを
那存在的东西

見つけ出そうよ
就去把它找出来吧

この世界は未完成だけど
虽这个世界还并不完善

生きる 生き抜く たくましく
活下去 坚强地生存下去

ぼくらは負けないで 進もう
我们不会轻易的认输 不断地前进

泥だらけ 傷だらけ でも
即使沾满粘土 还是伤痕累累

ひとりひとり手つなごう
牵起彼此的双手

星の海の真下で
在繁星大海的正下方

......

明るくなったら 全てが始まる
若能变得更明亮的话 一切都会以此开始

太陽が沈む そして夜が来る
太阳沉眠 夜幕降临

あたりまえのこと 感じる毎日
这理所当然的事情 去感受的每一天

それがなぜか 心地いいね
不知是为何 却能使我很安心

この世界は誰のためだって
这个世界究竟是为了谁

この世界は何のためだって
这个世界又为何而存在

この世界の果てはどこだって
这个世界的尽头又在何处

そんなこと どうでもよかった
这种事情 其实都并不重要

いつの日かわからないけど
即使总有一天可能会遗忘

生きて 生き抜いた そのあと
活下去 生存下去 其余之后在说

ぼくらは帰るから 必ず
我们肯定还能再回去

泥だらけ 傷だらけ でも
即使沾满粘土 还是伤痕累累

ぎゅっと抱きしめてほしい
好想能去紧紧抱住你

あの日のまま 「おかえり」って聞かせて
如那时一般 再听一回「你回来了」

これからも歩くんだ
从今往后我也会走下去

何も怖くない
什么都并不可怕

みんながいるから
正因为各位在我身边

ぼくたちは進むんだ
我们还会继续前行